ко́нчить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

конча́ть^нсв (что-л.); ко́нчить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schließen  | schloss, geschlossen |
конча́ть^нсв (что-л.)   также  [ОБРАЗ.]; ко́нчить^св (что-л.)   также  [ОБРАЗ.]	(etw.^Akk.) abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
конча́ть^нсв (что-л.)   - де́лать что-л.; ко́нчить^св (что-л.)   - де́лать что-л.	(mit etw.^Dat.) aufhören  | hörte auf, aufgehört |
конча́ть^нсв (что-л.); ко́нчить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) beenden  | beendete, beendet |
конча́ть^нсв (что-л.); ко́нчить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) beendigen  | beendigte, beendigt |
конча́ть^нсв (что-л.); ко́нчить^св (что-л.)	(mit etw.^Akk.) fertig sein  | war, gewesen |
конча́ть^нсв (что-л., с чем-л.); ко́нчить^св (что-л., с чем-л.)	(etw.^Akk.) abmachen  | machte ab, abgemacht |
конча́ть^нсв (что-л.)   - де́лать что-л.; ко́нчить^св (что-л.)   - де́лать что-л.	(etw.^Akk.) zu tun aufhören  | hörte auf, aufgehört |
конча́ть^нсв (что-л.)   - игру́; ко́нчить^св (что-л.)   - игру́	(etw.^Akk.) ausspielen  | spielte aus, ausgespielt |
конча́ть^нсв (что-л.)   - уче́бное заведе́ние; ко́нчить^св (что-л.)   - уче́бное заведе́ние	(etw.^Akk.) absolvieren  | absolvierte, absolviert |
конча́ть^нсв [разг.]   - испы́тывать орга́зм; ко́нчить^св [разг.]   - испыта́ть орга́зм	kommen  | kam, gekommen | [разг.]   - einen Orgasmus haben
конча́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - прекраща́ть; ко́нчить^св (что-л.) [разг.]   - прекрати́ть	(etw.^Akk.) aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |   региональное
конча́ть^нсв выси́живать (птенцо́в); ко́нчить^св выси́живать (птенцо́в)	abbrüten  | brütete ab, abgebrütet |
конча́ть^нсв говори́ть; ко́нчить^св говори́ть	absprechen  | sprach ab, abgesprochen |

Существительные

ко́нченный идио́т м. | ко́нченная идио́тка ж. [разг.][пренебр.]	der Volltrottel  мн.ч.: die Volltrottel [разг.]
ко́нченный идио́т м. | ко́нченная идио́тка ж. [груб.][пренебр.]	der Vollidiot | die Vollidiotin  мн.ч.: die Vollidioten, die Vollidiotinnen [груб.][пренебр.]

Речевые обороты и фразеологизмы

ко́нчить^св расска́зывать

sein Garn abspinnen

Слова со сходным написанием

клони́ть, конча́ть, ко́рчить, око́нчить

Слова с близким контекстом

прекрати́ть, заверши́ть, конча́ть, око́нчить, заключи́ть, закры́ться, конча́ться, зака́нчивать, прекраща́ть, закрыва́ться, ока́нчивать, заверша́ть, зако́нчить, заключа́ть, поко́нчить, ко́нчиться