заверши́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

заверша́ть^нсв (что-л. чем-л.); заверши́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) krönen  | krönte, gekrönt |
заверша́ть^нсв (что-л. чем-л.); заверши́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) schließen  | schloss, geschlossen |
заверша́ть^нсв (что-л.); заверши́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vollenden  | vollendete, vollendet |
заверша́ть^нсв (что-л.); заверши́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
заверша́ть^нсв (что-л.); заверши́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) beenden  | beendete, beendet |
заверша́ть^нсв (что-л.); заверши́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) beendigen  | beendigte, beendigt |
заверша́ть^нсв (что-л.); заверши́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) perfektionieren  | perfektionierte, perfektioniert |
заверша́ть^нсв (что-л.); заверши́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zum Abschluss bringen  | brachte, gebracht |
заверша́ть^нсв (что-л.); заверши́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. finalisieren  | finalisierte, finalisiert |
заверша́ть^нсв (что-л.)   - образова́ние, произведе́ние; заверши́ть^св (что-л.)   - образова́ние, произведе́ние	(etw.^Akk.) abrunden  | rundete ab, abgerundet |
заверша́ть^нсв (что-л.)   - произво́дство, отде́лку и т. п.; заверши́ть^св (что-л.)   - произво́дство, отде́лку и т. п.	(etw.^Akk.) fertigstellen   также: fertig stellen  | stellte fertig, fertiggestellt / stellte, gestellt |
заверши́ть^св (что-л.) [разг.]	etw.^Akk. fertigbekommen   также: fertig bekommen  | bekam fertig, fertigbekommen / bekam, bekommen |
заверша́ть^нсв (что-л.); заверши́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. wuppen  | wuppte, gewuppt | [жарг.]
заверша́ть^нсв (что-л.) [выс.]   - худо́жественное произведе́ние; заверши́ть^св (что-л.) [выс.]   - худо́жественное произведе́ние	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt | [выс.]

Речевые обороты и фразеологизмы

заверши́ть^св де́ло	einer Sache das Siegel aufdrücken
завершённое де́ло [ЮР.]	abgeurteilter Fall

Слова со сходным написанием

заве́рить, заверша́ть

Слова с близким контекстом

конча́ть, око́нчить, заключи́ть, закры́ться, конча́ться, зака́нчивать, закрыва́ться, ока́нчивать, заверша́ть, увенча́ть, зако́нчить, ко́нчить, заключа́ть, венча́ть, поко́нчить, ко́нчиться