замкну́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

замыка́ть^нсв (что-л.) [АРХИТ.]; замкну́ть^св (что-л.) [АРХИТ.]

(etw.^Akk.) abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |

Существительные

за́мкнутая анте́нна  ж. [ТЕХ.]	die Rahmenantenne  мн.ч.: die Rahmenantennen
за́мкнутая цепь  ж. [ТЕХ.]	die Ringschaltung  мн.ч.: die Ringschaltungen
за́мкнутое состоя́ние  ср. [ЭЛ.]	der Durchlasszustand  мн.ч.: die Durchlasszustände
за́мкнутое хозя́йство  ср. [ЭКОН.]	die Kreislaufwirtschaft  мн.ч.: die Kreislaufwirtschaften
за́мкнутая сеть  ж.   - водопрово́да [ТЕХ.]	das Ringnetz  мн.ч.: die Ringnetze
многоко́нтурная за́мкнутая сеть  ж. [ЭЛ.]	das Maschennetz  мн.ч.: die Maschennetze
норма́льно за́мкнутый конта́кт  м. [АВТО]	das Ausschaltglied  мн.ч.: die Ausschaltglieder
норма́льно за́мкнутый конта́кт  м. [ТЕХ.]	der Ruhekontakt  мн.ч.: die Ruhekontakte
охлажде́ние по за́мкнутому ци́клу  ср. [ТЕХ.]	die Umlaufkühlung  мн.ч.: die Umlaufkühlungen

Речевые обороты и фразеологизмы

за́мкнутая о́бласть	abgeschlossener Bereich
за́мкнутая систе́ма	abgeschlossenes System
за́мкнутая группиро́вка [ЮР.]	abgekapselte Gruppierung   [дипломатия]
сцепна́я постоя́нно за́мкнутая му́фта [ТЕХ.]	ausrückbare Schaltkupplung

Слова со сходным написанием

заки́нуть, заткну́ть, ма́мкнуть

Слова с близким контекстом

сальди́ровать, порыва́ть, перекрыва́ть, закры́ться, конча́ться, порва́ть, закрыва́ться, перекры́ть, увенча́ть, изоли́ровать, замыка́ть, сбаланси́ровать, баланси́ровать, венча́ть, поко́нчить, ко́нчиться