изоли́ровать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

изоли́ровать^нсв (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. exkludieren  | exkludierte, exkludiert |
изоли́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
изоли́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
изоли́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
изоли́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
изоли́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
изоли́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) isolieren  | isolierte, isoliert |
изоли́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt |
изоли́ровать^св/нсв себя́	in die Isolation flüchten  | flüchtete, geflüchtet |
изоли́ровать^св/нсв себя́	sich^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
изоли́ровать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
изоли́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abschnüren  | schnürte ab, abgeschnürt |
изоли́ровать^нсв перемы́чками (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |

Существительные

изоли́рованные кле́щи  нет ед.ч. [ТЕХ.]	die Isolierzange  мн.ч.: die Isolierzangen
изоли́рующая вту́лка  ж. [ТЕХ.]	die Isolierbuchse  мн.ч.: die Isolierbuchsen
изоли́рующая вту́лка  ж. [ТЕХ.]	die Isolierhülse  мн.ч.: die Isolierhülsen   [железная дорога]
изоли́рующая му́фта  ж. [ЭЛ.]	die Isoliermuffe  мн.ч.: die Isoliermuffen
изоли́рующая шта́нга  ж. [ЭЛ.]	die Schaltstange  мн.ч.: die Schaltstangen
изоли́рующее покры́тие  ср. [ЭЛ.]	die Isolierhülle  мн.ч.: die Isolierhüllen

Речевые обороты и фразеологизмы

изоли́рованная ко́мната

abgesondertes Zimmer

Слова с близким контекстом

запира́ть, отсе́чь, оцепи́ть, отделя́ть, перекры́ть, закрыва́ть, загороди́ть, перекрыва́ть, загора́живать, запере́ть, отгора́живать, замкну́ть, отгороди́ть, отсека́ть, оцепля́ть, отдели́ть, закры́ться, закрыва́ться, замыка́ть, закры́ть