закрыва́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

закрыва́ть^нсв (что-л.); закры́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schließen  | schloss, geschlossen |
закрыва́ть^нсв (что-л.); закры́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zumachen  | machte zu, zugemacht |
закрыва́ть^нсв (что-л.)   - до́ступ; закры́ть^св (что-л.)   - до́ступ	(etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |
закрыва́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.); закры́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
закрыва́ть^нсв (кого́-л./что-л.); закры́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
закрыва́ть^нсв (что-л. чем-л.); закры́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) bedecken  | bedeckte, bedeckt |
закрыва́ть^нсв (что-л.); закры́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verdecken  | verdeckte, verdeckt |
закрыва́ть^нсв (что-л.); закры́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verschließen  | verschloss, verschlossen |
закрыва́ть^нсв (что-л.); закры́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zudecken  | deckte zu, zugedeckt |
закрыва́ть^нсв (что-л.); закры́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zuschließen  | schloss zu, zugeschlossen |
закрыва́ть^нсв (что-л.); закры́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. einklappen  | klappte ein, eingeklappt |
закрыва́ть^нсв (что-л.)   - закру́чивать; закры́ть^св (что-л.)   - закрути́ть	(etw.^Akk.) zudrehen  | drehte zu, zugedreht |
закрыва́ть^нсв (что-л.)   - кран; закры́ть^св (что-л.)   - кран	(etw.^Akk.) abdrehen  | drehte ab, abgedreht |
закрыва́ть^нсв (что-л.)   - откидно́е сиде́нье; закры́ть^св (что-л.)   - откидно́е сиде́нье	(etw.^Akk.) aufklappen  | klappte auf, aufgeklappt |

Существительные

ма́ска, закрыва́ющая нос и рот  ж. [МЕД.]	die Community-Maske  мн.ч.: die Community-Masken   английский
опра́ва (драгоце́нного ка́мня), не закрыва́ющая его́ обра́тной стороны́  ж.	die Ajourfassung  мн.ч.: die Ajourfassungen

Речевые обороты и фразеологизмы

закрыва́ть^нсв глаза́ (на что-л.)	(bei jmdm./etw.^Dat.) ein Auge zudrücken
закрыва́ть^нсв глаза́ (на что-л.)	(vor etw.^Dat.) die Augen verschließen
не закрыва́ть^нсв глаза́	die Augen aufbehalten

Слова со сходным написанием

зарыва́ть, накрыва́ть

Слова с близким контекстом

застила́ть, запира́ть, застла́ть, отключи́ть, прикрыва́ть, покрыва́ть, перекрыва́ть, закры́ть, закры́ться, прикры́ть, запере́ть, укры́ть, блоки́ровать, закрыва́ться, накры́ть, отключа́ть, перекры́ть, изоли́ровать, укрыва́ть, накрыва́ть