сбаланси́ровать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

баланси́ровать^нсв (что-л.); сбаланси́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wuchten  | wuchtete, gewuchtet |
баланси́ровать^нсв (что-л.); сбаланси́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) balancieren  | balancierte, balanciert |
баланси́ровать^нсв (что-л.); сбаланси́ровать^св (что-л.)	etw.^Akk. egalisieren  | egalisierte, egalisiert |
баланси́ровать^нсв (что-л.)   также  [ФИН.][ТЕХ.]; сбаланси́ровать^св (что-л.)   также  [ФИН.][ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausbalancieren  | balancierte aus, ausbalanciert |
баланси́ровать^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; сбаланси́ровать^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
баланси́ровать^нсв (что-л.) [МОР.][ТЕХ.]; сбаланси́ровать^св (что-л.) [МОР.][ТЕХ.]	(etw.^Akk.) trimmen  | trimmte, getrimmt |
баланси́ровать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; сбаланси́ровать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abgleichen  | glich ab, abgeglichen |
баланси́ровать^нсв (что-л.)   - напр., бухга́лтерские кни́ги [ФИН.]; сбаланси́ровать^св (что-л.)   - напр., бухга́лтерские кни́ги [ФИН.]	(etw.^Akk.) abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
баланси́ровать^нсв накло́ном те́ла за́ борт (что-л.)   - я́хту при поворо́те [СПОРТ]; сбаланси́ровать^св накло́ном те́ла за́ борт (что-л.)   - я́хту при поворо́те [СПОРТ]	(etw.^Akk.) ausreiten  | ritt aus, ausgeritten |

Существительные

сбаланси́рованная цена́  ж. [КОММ.]

der Gleichgewichtspreis  мн.ч.: die Gleichgewichtspreise

Речевые обороты и фразеологизмы

сбаланси́ровать^св счёт [ФИН.]	Schuld und Forderung abgleichen
сбаланси́ровать^нсв госуда́рственный бюдже́т [ЭКОН.]	das Staatsbudget ausgleichen
сбаланси́рованное пита́ние	ausgeglichene Ernährung
сбаланси́рованные ито́ги хозя́йственной де́ятельности   - предприя́тия [ЭКОН.]	ausgeglichenes Unternehmensergebnis

Слова со сходным написанием

баланси́ровать

Слова с близким контекстом

сальди́ровать, корректи́ровать, симметри́ровать, вы́балансировать, вы́ровнять, замкну́ть, эгализи́ровать, уравнове́сить, ура́внивать, уравня́ть, скорректи́ровать, выра́внивать, выбалансиро́вывать, нивели́ровать, отбалансиро́вывать, замыка́ть, усредни́ть, баланси́ровать, отбаланси́ровать, уравнове́шивать