госуда́рственный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

госуда́рственный  прил.	staatlich
госуда́рственный  прил.	Staats...
госуда́рственный  прил.	staatsmännisch
госуда́рственный  прил.	ärarial (Австр.)
госуда́рственный  прил.	ärarisch (Австр.)
с госуда́рственным уча́стием   - о предприя́тии	halbstaatlich
облада́ющий госуда́рственным умо́м  прил.	staatsklug
вино́вный в госуда́рственной изме́не  прил.	hochverräterisch
досто́йный быть (госуда́рственно) финанси́руемым  прил. [ЮР.]	förderungswürdig
име́ющий пра́во быть (госуда́рственно) финанси́руемым  прил. [ЮР.]	förderungswürdig

Существительные

госуда́рственный бюдже́т  м. [ЭКОН.]	der Etat  мн.ч.: die Etats
госуда́рственный строй  м.  нет мн.ч. [ПОЛ.]	das Regime  мн.ч.: die Regimes
госуда́рственный аппара́т  м.	der Staatsapparat  мн.ч.: die Staatsapparate
госуда́рственный архи́в  м.	das Staatsarchiv  мн.ч.: die Staatsarchive
госуда́рственный банк  м.	die Staatsbank  мн.ч.: die Staatsbanken
госуда́рственный банке́т  м.	das Staatsbankett  мн.ч.: die Staatsbankette
госуда́рственный герб  м.	das Staatswappen  мн.ч.: die Staatswappen
госуда́рственный гимн  м.	die Nationalhymne  мн.ч.: die Nationalhymnen
госуда́рственный гимн  м.	die Staatshymne  мн.ч.: die Staatshymnen
госуда́рственный дефо́лт  м.	die Staatspleite  мн.ч.: die Staatspleiten
госуда́рственный де́ятель м. | госуда́рственная де́ятельница ж.	der Staatsmann | die Staatsfrau  мн.ч.: die Staatsleute/die Staatsmänner, die Staatsfrauen
госуда́рственный де́ятель м. | госуда́рственная де́ятельница ж.	der Staatsmann | die Staatsmännin  мн.ч.: die Staatsleute/die Staatsmänner, die Staatsmänninnen
госуда́рственный знак  м.	das Hoheitszeichen  мн.ч.: die Hoheitszeichen
госуда́рственный интере́с  м.	das Staatsinteresse  мн.ч.: die Staatsinteressen

Определения

госуда́рственное посо́бие для покры́тия расхо́дов по на́йму жилы́х помеще́ний	das Wohngeld  мн.ч.: die Wohngelder
учрежде́ния, осуществля́ющие управле́ние госуда́рственными де́нежными ресу́рсами	die Finanzverwaltung  мн.ч.: die Finanzverwaltungen
догово́р на прода́жу сельскохозя́йственных проду́ктов сверх обяза́тельных госуда́рственных поста́вок [ЮР.]	der Aufkaufvertrag
конве́рсия госуда́рственных бума́г и а́кций, свя́занная с дополни́тельными взно́сами держа́телей [ЭКОН.]	die Arrosierung  мн.ч.: die Arrosierungen
конве́рсия госуда́рственных бума́г и а́кций, свя́занная с дополни́тельными взно́сами держа́телей [ЭКОН.]	das Arrosement

Речевые обороты и фразеологизмы

за госуда́рственный счёт	auf Staatskosten
госуда́рственный заём [БАНК.]	eine öffentliche Anleihe
госуда́рственный заём [БАНК.]	eine staatliche Anleihe
госуда́рственный заём [ФИН.]	Anleihe der öffentlichen Hand
госуда́рственный се́ктор [ЭКОН.]	staatlicher Sektor
госуда́рственный механи́зм [выс.]	staatlicher Apparat [выс.]
госуда́рственный механи́зм [выс.]	staatlicher Mechanismus [выс.]
поступле́ния в госуда́рственный бюдже́т	das Aufkommen an Staatseinnahmen
сбаланси́ровать^нсв госуда́рственный бюдже́т [ЭКОН.]	das Staatsbudget ausgleichen
поступле́ния в госуда́рственный бюдже́т [ЭКОН.]	Aufkommen an Staatseinnahmen
госуда́рственная до́лжность	ein öffentliches Amt
госуда́рственное учрежде́ние	Anstalt des öffentlichen Rechts
госуда́рственное учрежде́ние	staatliche Institution
госуда́рственная сувере́нность	die staatliche Souveränität

Примеры

Он растра́тил госуда́рственные де́ньги.

Er hat öffentliche Gelder angegriffen.

Слова со сходным написанием

госуда́рственный

Слова с близким контекстом

казённый, фиска́льный