Etat - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

штат  м.	der Etat  мн.ч.: die Etats
госуда́рственный бюдже́т  м. [ЭКОН.]	der Etat  мн.ч.: die Etats
ли́чный соста́в  м.	der Etat  мн.ч.: die Etats
бюдже́т на рекла́му  м. [КОММ.]	der Reklameetat
рекла́мный бюдже́т  м. [КОММ.]	der Reklameetat

Речевые обороты и фразеологизмы

чрезвыча́йный бюдже́т [ФИН.]	außerordentlicher Etat
быть^нсв обречённым на вымира́ние	auf dem Aussterbeetat stehen [разг.]
находи́ться^нсв на голо́дном пайке́	auf dem Aussterbeetat stehen [разг.]
отжива́ть^нсв свой век	auf dem Aussterbeetat stehen [разг.]
постепе́нно ликвиди́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) auf den Aussterbeetat setzen [разг.]
постепе́нно своди́ть^нсв на нет (что-л.)	(etw.^Akk.) auf den Aussterbeetat setzen [разг.]
сажа́ть^нсв на голо́дный паёк (кого́-л.)	(jmdn.) auf den Aussterbeetat setzen [разг.]
лиша́ть^нсв ассигнова́ний (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) auf den Aussterbeetat setzen [разг.]
обрека́ть^нсв на вымира́ние (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) auf den Aussterbeetat setzen [разг.]
быть^нсв наме́ченным к свёртыванию   - об учрежде́нии	auf dem Aussterbeetat stehen [разг.]
быть^нсв наме́ченным к ликвида́ции   - об учрежде́нии	auf dem Aussterbeetat stehen [разг.]
не получа́ть^нсв ассигнова́ний   - об учрежде́нии	auf dem Aussterbeetat stehen [разг.]
постепе́нно свора́чивать^нсв де́ятельность (чего́-л.)   - учрежде́ния	(jmdn./etw.^Akk.) auf den Aussterbeetat setzen [разг.]

Слова со сходным написанием

Beat, Beta, Bett, etwa, Feta, Fett, fett, Jett, Keta, Mett, nett, Taft, Takt, Tat, Weta, Wett, Zeta

Слова с близким контекстом

Staatshaushalt