fett - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

fett
fetten (Глагол)

Существительные

жир  м.	das Fett  мн.ч.: die Fette
са́ло  ср.	das Fett  мн.ч.: die Fette
жи́рберг  м.	der Fettberg
фэ́тберг   также: фа́тберг  м.   (английский)	der Fettberg
жи́рберг  м.	der Fettklops [разг.]
фэ́тберг   также: фа́тберг  м.   (английский)	der Fettklops [разг.]
жиротопле́ние  ср. [ТЕХ.]	Ausschmelzen von Fett  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
колобо́к  м.   - ска́зочный персона́ж	der dicke fette Pfannkuchen   - Märchengestalt

Прилагательные / Наречия

жи́рный  прил.	fett
ожире́лый  прил.	fett
толстопу́зый  прил.	fett   - bei Personen
закабане́вший  прил. [груб.]   - растолсте́вший	fett geworden
ожире́вший  прил. [разг.][пренебр.]	fett geworden
освине́вший  прил. [груб.]   - растолсте́вший	fett geworden

Союзы / местоимения

жирово́й  прил.

Fett...

Глаголы

ма́слить^нсв (что-л.); нама́слить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) fetten  | fettete, gefettet |
прома́сливать^нсв (что-л.); прома́слить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) fetten  | fettete, gefettet |
сма́зывать^нсв жи́ром (что-л.); сма́зать^св жи́ром (что-л.)	(etw.^Akk.) fetten  | fettete, gefettet |
выделя́ть^нсв жир; вы́делить^св жир	fetten  | fettete, gefettet |
жирни́ться^нсв [разг.]   - о волоса́х и т. п.	fetten  | fettete, gefettet |
полне́ть^нсв; пополне́ть^св	Fett ansetzen  | setzte an, angesetzt |
жире́ть^нсв; ожире́ть^св; разжире́ть^св	fett werden  | wurde, geworden/worden |
нагу́ливать^нсв (что-л.)   - жир; нагуля́ть^св (что-л.)   - жир	Fett ansetzen  | setzte an, angesetzt |

Речевые обороты и фразеологизмы

получи́ть^нсв по заслу́гам	sein Fett wegbekommen [разг.]
скопле́ние жи́ра	Ansammlung von Fett
расто́пленный жир [КУЛ.]	ausgelassenes Fett
выделе́ние жи́ра   - из гото́вых изде́лий в проце́ссе хране́ния [ТЕХ.]	Ausschwitzen von Fett   [пищевая промышленность]
попада́ть^нсв впроса́к; попа́сть^св впроса́к	(bei jmdm., mit etw.^Dat.) in den Fettnapf treten [разг.]
допуска́ть^нсв опло́шность; допусти́ть^св опло́шность	in den Fettnapf treten [разг.]
ля́пать^нсв (что-л.) [разг.]   - неуме́стное; ля́пнуть^св (что-л.) [разг.]   - неуме́стное	ins Fettnäpfen treten [разг.]
ля́пать^нсв (что-л.) [разг.]   - неуме́стное; ля́пнуть^св (что-л.) [разг.]   - неуме́стное	in den Fettnapf treten [разг.]
жи́рная пи́ща  нет мн.ч.	fettes Essen

Примеры

Про́буя суп, он снял с него́ весь жир.

Er hat das ganze Fett von der Suppe abgekostet.

Слова со сходным написанием

Bett, Etat, Fest, fest, Feta, Fete, Frett, Jett, Mett, nett, Wett

Слова с близким контекстом

fettleibig, Spint, feist, Adeps, Talg