механи́зм - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

механи́зм  м.   - часо́в и т. п.	das Werk  мн.ч.: die Werke
механи́зм  м.	der Apparat  мн.ч.: die Apparate
механи́зм  м.	die Apparatur  мн.ч.: die Apparaturen
механи́зм  м.	die Mechanik  мн.ч.
механи́зм  м.	die Vorrichtung  мн.ч.: die Vorrichtungen
механи́зм  м.   также [перен.]	der Mechanismus  мн.ч.: die Mechanismen   также [перен.]
механи́зм возникнове́ния  м.	der Entstehungsmechanismus  мн.ч.: die Entstehungsmechanismen
механи́зм голосова́ния  м.	der Abstimmungsapparat  мн.ч.: die Abstimmungsapparate
механи́зм управле́ния  м.	der Leitungsmechanismus  мн.ч.: die Leitungsmechanismen
механи́зм блокиро́вки  м. [АВТО]	die Absperrvorrichtung  мн.ч.: die Absperrvorrichtungen
механи́зм включе́ния  м. [ТЕХ.]	das Schaltwerk  мн.ч.: die Schaltwerke
механи́зм вы́верки  м. [ТЕХ.]	die Justiervorrichtung  мн.ч.: die Justiervorrichtungen
механи́зм выключе́ния  м. [ТЕХ.]	die Ausrückvorrichtung  мн.ч.: die Ausrückvorrichtungen
механи́зм выра́внивателей  м. [ТИП.]	die Ausrichtvorrichtung  мн.ч.: die Ausrichtvorrichtungen

Речевые обороты и фразеологизмы

госуда́рственный механи́зм [выс.]	staatlicher Apparat [выс.]
госуда́рственный механи́зм [выс.]	staatlicher Mechanismus [выс.]
отрегули́ровать^св и сма́зать механи́зм часо́в	eine Uhr abziehen   устаревшее

Слова со сходным написанием

мелани́зм

Слова с близким контекстом

обору́дование, прибо́р, приспособле́ние, меха́ника