норма́льно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

нормально
норма́льный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

норма́льно  нар.	normal
норма́льный  прил.	normal
норма́льный  прил.	selbstverständlich
норма́льный  прил.	natürlich
норма́льный  прил. [МЕД.]	regelhaft
норма́льно функциони́рующий  прил.	funktionsfähig
име́ющий норма́льную колею́  прил.	vollspurig

Глаголы

функциони́ровать^нсв норма́льно   - об о́ргане [МЕД.]	intakt sein  | war, gewesen |
приводи́ть^нсв к норма́льному бо́ю (что-л.)   - ору́жие [ВОЕН.]; привести́^св к норма́льному бо́ю (что-л.)   - ору́жие [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) anschießen  | schoss an, angeschossen |

Существительные

норма́льный вес  м.   также  [МЕД.][ТЕХ.]	das Normalgewicht  мн.ч.: die Normalgewichte
норма́льный кли́мат  м.	das Normalklima   также: Normklima  мн.ч.: die Normalklimata/die Normalklimate/die Normalklimas, die Normklimata/die Normklimate/die Normklimas
норма́льный разме́р  м.	das Normalmaß  мн.ч.: die Normalmaße
норма́льный разме́р  м.	die Regelgröße  мн.ч.: die Regelgrößen
норма́льный тари́ф  м.	der Normaltarif  мн.ч.: die Normaltarife
норма́льный форма́т  м.	das Normalformat  мн.ч.: die Normalformate
норма́льный па́рень  м.	der Normalo [разг.]
норма́льный вес  м. [МЕТР.]	das Eichgewicht  мн.ч.: die Eichgewichte
норма́льный разме́р  м. [ТЕХ.]	die Normalgröße  мн.ч.: die Normalgrößen
норма́льный раство́р  м. [ТЕХ.]	die Normallösung  мн.ч.: die Normallösungen
норма́льный тон  м. [МУЗ.][ТЕХ.]	der Normalton  мн.ч.: die Normaltöne
норма́льный электро́д  м. [ЭЛ.][ТЕХ.]	die Bezugselektrode  мн.ч.: die Bezugselektroden   [Elektrobiologie]
норма́льный нуль  м.   - исхо́дная высота́ над у́ровнем мо́ря [ТЕХ.]	das Normalnull  мн.ч. нет
норма́льная фо́рма  ж.	die Normalform  мн.ч.: die Normalformen

Примеры

Всё норма́льно!   - отве́т на вопро́с "как дела́?"

Alles in Ordnung!   - als Antwort auf die Frage "wie geht's?"

Речевые обороты и фразеологизмы

при норма́льных усло́виях	im Normalfall
норма́льное рабо́чее вре́мя	betriebsübliche Arbeitszeit
возвраща́ться^нсв к норма́льной жи́зни	sich^Akk. ins normale Leben zurückfinden
асимптоти́чески норма́льное распределе́ние [МАТ.]	asymptotisch-normale Verteilung
дизъюнкти́вная норма́льная фо́рма [ТЕХ.]	alternative Normalform
дизъюнкти́вная норма́льная фо́рма [ТЕХ.]	disjunktive Normalform
отклоне́ние от норма́льного поведе́ния [ЮР.]	Abweichung vom Normalverhalten

Слова со сходным написанием

форма́льно

Слова с близким контекстом

норма́льный