abkehren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

обмета́ние  ср.

das Abkehren  мн.ч. нет

Глаголы

отвраща́ть^нсв (что-л.); отврати́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |
смета́ть^нсв (что-л. с чего́-л.); смести́^св (что-л. с чего́-л.)	(etw.^Akk.) abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |
отвёртываться^нсв (от кого́-л./чего́-л.)   устаревающее   также  [перен.]; отверну́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)   также [перен.]	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |   также [перен.]
отвора́чиваться^нсв (от кого́-л./чего́-л.)   также [перен.]; отвороти́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)   устаревающее   также  [перен.]	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |   также [перен.]
обмета́ть^нсв (что-л.)   - ве́ником, метло́й; обмести́^св (что-л.)   - ве́ником, метло́й	(etw.^Akk.) abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |
отвора́чивать^нсв (что-л.)   - глаза́, взгляд; отвороти́ть^св (что-л.)   устаревающее   - глаза́, взгляд	(etw.^Akk.) abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |
избива́ть^нсв (кого́-л.); изби́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) abkehren  | kehrte ab, abgekehrt | [разг.]
увольня́ться^нсв [ТЕХ.]; уво́литься^св [ТЕХ.]	abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |   [горное дело]
уходи́ть^нсв с рабо́ты   - в ша́хте [ТЕХ.]; уйти́^св с рабо́ты   - в ша́хте [ТЕХ.]	abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |   [горное дело]
отводи́ть^нсв взгляд (от кого́-л./чего́-л.); отвести́^св взгляд (от кого́-л./чего́-л.)	den Blick (von jmdm./etw.^Dat.) abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |
отводи́ть^нсв глаза́ (от кого́-л./чего́-л.); отвести́^св глаза́ (от кого́-л./чего́-л.)	den Blick (von jmdm./etw.^Dat.) abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |
отводи́ть^нсв взгляд (от кого́-л./чего́-л.); отвести́^св взгляд (от кого́-л./чего́-л.)	die Augen (von jmdm./etw.^Dat.) abkehren
отводи́ть^нсв глаза́ (от кого́-л./чего́-л.); отвести́^св глаза́ (от кого́-л./чего́-л.)	die Augen (von jmdm./etw.^Dat.) abkehren
отвора́чиваться^нсв (от кого́-л./чего́-л.); отвороти́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)   устаревающее	das Gesicht abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |
отвора́чиваться^нсв (от кого́-л./чего́-л.); отвороти́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)   устаревающее	den Kopf abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |
отвёртываться^нсв (от кого́-л./чего́-л.)   устаревающее; отверну́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)	das Gesicht abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |
отвёртываться^нсв (от кого́-л./чего́-л.)   устаревающее; отверну́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)	den Kopf abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |

Речевые обороты и фразеологизмы

предотвраща́ть^нсв беду́	das Unheil abkehren
отре́чься^св от грехо́вного о́браза жи́зни [выс.]	sich^Akk. von der Sünde abkehren [выс.]

Примеры

Метла́ стёрлась.

Der Besen ist abgekehrt.

Слова со сходным написанием

abkehlen, ablehren, abwehren, abzehren, ankehren, bekehren

Слова с близким контекстом

abdrehen, wegkehren, losdrehen, abwenden, abfegen, auffegen