abwenden - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

огражда́ть^нсв (кого́-л. от чего́-л.); огради́ть^св (кого́-л. от чего́-л.)	(etw.^Akk. von jmdm.) abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
предотвраща́ть^нсв (что-л.); предотврати́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
отвлека́ть^нсв (кого́-л.); отвле́чь^св (кого́-л.)	(jmdn.) abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
отвора́чиваться^нсв (от кого́-л./чего́-л.); отвороти́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)   устаревающее	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
отводи́ть^нсв (что-л.)   - уда́р; отвести́^св (что-л.)   - уда́р	(etw.^Akk.) abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
отвора́чивать^нсв (что-л.)   - лицо́ и т. п.; отвороти́ть^св (что-л.)   устаревающее   - лицо́ и т. п.	(etw.^Akk.) abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
отвраща́ть^нсв (что-л.) [выс.]; отврати́ть^св (что-л.) [выс.]	(etw.^Akk.) abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
отвёртываться^нсв (от кого́-л./чего́-л.)   устаревающее; отверну́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
отвёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее   - лицо́ и т. п.; отверну́ть^св (что-л.)   - лицо́ и т. п.	(etw.^Akk.) abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
отвлека́ться^нсв (от чего́-л.); отвле́чься^св (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) die Gedanken abwenden
перестава́ть^нсв ду́мать (о ком-л./чём-л.); переста́ть^св ду́мать (о ком-л./чём-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) die Gedanken abwenden
отвора́чиваться^нсв (от кого́-л./чего́-л.); отвороти́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)   устаревающее	das Gesicht abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
отвёртываться^нсв (от кого́-л./чего́-л.)   устаревающее; отверну́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)	das Gesicht abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |

Речевые обороты и фразеологизмы

отража́ть^нсв нападе́ние	den Angriff abwenden
отвести́^св глаза́	die Augen abwenden
отбива́ть^нсв клие́нтов (у кого́-л.)	(jmdm.) die Kunden abwenden
сма́нивать^нсв покупа́телей (у кого́-л.)	(jmdm.) die Kunden abwenden
отвести́^св уда́р	den Hieb abwenden
отрази́ть^св уда́р	den Hieb abwenden
не отрыва́я глаз	ohne die Augen abzuwenden
не сводя́ глаз	ohne die Augen abzuwenden
не отрыва́ясь   - смотре́ть	ohne die Augen abzuwenden

Слова со сходным написанием

absenden, abwedeln, abweiden, abwinden, anwenden, bewenden

Слова с близким контекстом

abhalten, umschlagen, ausmanövrieren, ablenken, losdrehen, hinführen, abkehren, abduzieren, fortleiten, abdrehen, ableiten, verhindern, wegleiten, ausschwenken, abschrauben, abziehen