anwenden - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

испо́льзовать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
применя́ть^нсв (что-л.); примени́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
относи́ть^нсв к себе́ (что-л.); отнести́^св к себе́ (что-л.)	(etw.^Akk.) auf sich^Akk. anwenden
принима́ть^нсв на свой счёт (что-л.); приня́ть^св на свой счёт (что-л.)	(etw.^Akk.) auf sich^Akk. anwenden
прилага́ть^нсв (что-л.)   - уси́лия и т. п.; приложи́ть^св (что-л.)   - уси́лия и т. п.	(etw.^Akk.) anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
употребля́ть^нсв (что-л.)   - применя́ть; употреби́ть^св (что-л.)   - примени́ть	(etw.^Akk.) anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
прилага́ть^нсв стара́ния; приложи́ть^св стара́ния	Sorgfalt anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
хитри́ть^нсв; схитри́ть^св	eine List anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
практикова́ться^нсв   - применя́ться	angewandt werden  | wurde, geworden/worden |

Речевые обороты и фразеологизмы

примени́ть^св (что-л.) на пра́ктике	(etw.^Akk.) in der Praxis anwenden
прилага́ть^нсв си́лы и стара́ние	Kräfte und Fleiß anwenden
пусти́ть^св де́ньги в де́ло	sein Geld gut anwenden
с по́льзой потра́тить^св де́ньги	sein Geld gut anwenden
примени́тельно к э́тому слу́чаю	auf diesen Fall angewendet
для вну́треннего примене́ния   - о медикаме́нтах и т. п.	innerlich anzuwenden
для примене́ния во внутрь   - о медикаме́нтах и т. п.	innerlich anzuwenden
для вну́треннего употребле́ния [МЕД.]	innerlich anzuwenden

Слова со сходным написанием

abwenden, anwedeln, Anwender

Слова с близким контекстом

applizieren, einsetzen, benützen, beifügen, praktizieren, benutzen, aufwenden, gebrauchen, verwenden, anbiegen, hinzulegen, beigeben, verwerten