abquälen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

заму́чивать^нсв (кого́-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л.); заму́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) abquälen  | quälte ab, abgequält |
изму́чивать^нсв (кого́-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л.); изму́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) abquälen  | quälte ab, abgequält |
му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л.); заму́чить^св (кого́-л.); изму́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) abquälen  | quälte ab, abgequält |
заставля́ть^нсв себя́ (де́лать что-л.); заста́вить^св себя́ (сде́лать что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) abquälen
му́читься^нсв (над чем-л.)	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) abquälen  | quälte ab, abgequält | [разг.]
заму́чиваться^нсв (с кем-л./чем-л.); му́читься^нсв (с кем-л./чем-л.); заму́читься^св (с кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm./etw.^Dat.) abquälen  | quälte ab, abgequält | [разг.]
изму́чиваться^нсв (с кем-л./чем-л.); му́читься^нсв (с кем-л./чем-л.); изму́читься^св (с кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm./etw.^Dat.) abquälen  | quälte ab, abgequält | [разг.]
му́читься^нсв (с кем-л./чем-л.); заму́читься^св (с кем-л./чем-л.); изму́читься^св (с кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm./etw.^Dat.) abquälen  | quälte ab, abgequält | [разг.]
наму́читься^св (с кем-л./чем-л.) [разг.]	sich^Akk. (mit jmdm./etw.^Dat.) abquälen  | quälte ab, abgequält | [разг.]
выму́чивать^нсв (из себя́) (что-л.) [разг.]; вы́мучить^св (из себя́) (что-л.) [разг.]	sich^Dat. (etw.^Akk.) abquälen
би́ться^нсв (с кем-л./чем-л.) [разг.]   - му́читься	sich^Akk. (mit jmdm./etw.^Dat.) abquälen  | quälte ab, abgequält |

Речевые обороты и фразеологизмы

заста́вить^св себя́ отве́тить

sich^Dat. eine Antwort abquälen