plagen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

plagen
die Plage (Существительное)

Глаголы

докуча́ть^нсв (кому́-л. чем-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) plagen  | plagte, geplagt |
заму́чивать^нсв (кого́-л. чем-л.); заму́чить^св (кого́-л. чем-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л. чем-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) plagen  | plagte, geplagt |
заму́чивать^нсв (кого́-л. чем-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л. чем-л.); заму́чить^св (кого́-л. чем-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) plagen  | plagte, geplagt |
изму́чивать^нсв (кого́-л. чем-л.); изму́чить^св (кого́-л. чем-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л. чем-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) plagen  | plagte, geplagt |
изму́чивать^нсв (кого́-л. чем-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л. чем-л.); изму́чить^св (кого́-л. чем-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) plagen  | plagte, geplagt |
му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л. чем-л.); заму́чить^св (кого́-л. чем-л.); изму́чить^св (кого́-л. чем-л.); заму́чивать^нсв (кого́-л. чем-л.); изму́чивать^нсв (кого́-л. чем-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) plagen  | plagte, geplagt |
надоеда́ть^нсв (кому́-л. чем-л.); надое́сть^св (кому́-л. чем-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) plagen  | plagte, geplagt |
му́читься^нсв (над чем-л.)	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) plagen  | plagte, geplagt |
заму́чиваться^нсв (с кем-л./чем-л.); му́читься^нсв (с кем-л./чем-л.); заму́читься^св (с кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm./etw.^Dat.) plagen  | plagte, geplagt |
изму́чиваться^нсв (с кем-л./чем-л.); му́читься^нсв (с кем-л./чем-л.); изму́читься^св (с кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm./etw.^Dat.) plagen  | plagte, geplagt |
му́читься^нсв (с кем-л./чем-л.); заму́читься^св (с кем-л./чем-л.); изму́читься^св (с кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm./etw.^Dat.) plagen  | plagte, geplagt |
допека́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; допе́чь^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) plagen  | plagte, geplagt |
муры́жить^нсв (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) plagen  | plagte, geplagt |
му́читься^нсв (чем-л.)   - томи́ться; заму́читься^св (чем-л.)   - томи́ться; изму́читься^св (чем-л.)   - томи́ться	(von etw.^Dat.) geplagt sein  | war, gewesen |
заму́чиваться^нсв (чем-л.)   - томи́ться; му́читься^нсв (чем-л.)   - томи́ться; заму́читься^св (чем-л.)   - томи́ться	(von etw.^Dat.) geplagt sein  | war, gewesen |
изму́чиваться^нсв (чем-л.)   - томи́ться; му́читься^нсв (чем-л.)   - томи́ться; изму́читься^св (чем-л.)   - томи́ться	(von etw.^Dat.) geplagt sein  | war, gewesen |

Существительные

забо́ты  мн.ч.	die Plage  мн.ч.: die Plagen
му́ка  ж.	die Plage  мн.ч.: die Plagen
муче́ние  ср.	die Plage  мн.ч.: die Plagen
хло́поты  нет ед.ч.	die Plage  мн.ч.: die Plagen
боле́знь Гентингтона  ж. [сокр.: БГ] [МЕД.]	die Tanzplage
пля́ска свято́го Витта  ж.   - заболева́ние [МЕД.]	die Tanzplage
хоре́я  ж.   - заболева́ние [МЕД.]	die Tanzplage
заси́лье комаро́в  ср.	die Schnakenplage   региональное
наше́ствие комаро́в  ср.	die Schnakenplage   региональное

Речевые обороты и фразеологизмы

ка́зни еги́петские   - библ.

ägyptische Plagen

Слова со сходным написанием

klagen, lagern, Lagern, langen, laugen, Pangen, Plage, plagend, planen

Слова с близким контекстом

satthaben, abstrapazieren, abmühen, martern, abmartern, bedrängen, peinigen, triezen, molestieren, abschaffen, malträtieren, abbalgen, leiden, quälen, belästigen, ermüden, abplacken, abrackern, wurmen, abeifern