развива́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

развива́ть^нсв (что-л.); разви́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
развива́ть^нсв (что-л.); разви́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
развива́ть^нсв (что-л.); разви́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgestalten  | gestaltete aus, ausgestaltet |
развива́ть^нсв (что-л.); разви́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bilden  | bildete, gebildet |
развива́ть^нсв (что-л.)   - воспи́тывать - спосо́бности, вкус и т. п.; разви́ть^св (что-л.)   - воспита́ть - спосо́бности, вкус и т. п.	(etw.^Akk.) ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
развива́ть^нсв (что-л.)   - каки́е-л. ка́чества; разви́ть^св (что-л.)   - каки́е-л. ка́чества	(etw.^Akk.) schulen  | schulte, geschult |
развива́ть^нсв (что-л.)   - напр., те́му; разви́ть^св (что-л.)   - напр., те́му	(etw.^Akk.) ausführen  | führte aus, ausgeführt |
развива́ть^нсв (что-л.)   - подде́рживать; разви́ть^св (что-л.)   - поддержа́ть	(etw.^Akk.) pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
развива́ть^нсв (что-л.)   - распрямля́ть	etw.^Akk. entkräuseln  | entkräuselte, entkräuselt |
развива́ть^нсв (что-л.)   - мысль; спосо́бности; де́ятельность; разви́ть^св (что-л.)   - како́е-л. ка́чество, спосо́бности и т. п.	(etw.^Akk.) entfalten  | entfaltete, entfaltet | [перен.]
развива́ть^нсв (что-л.)   - в проце́ссе эволю́ции и т. п. [БИОЛ.]; разви́ть^св (что-л.)   - в проце́ссе эволю́ции и т. п. [БИОЛ.]	etw.^Akk. evolvieren  | evolvierte, evolviert |
развива́ть^нсв мысль; разви́ть^св мысль	weiterdenken  | dachte weiter, weitergedacht |

Существительные

развива́ющая игра́  ж.	das Lernspiel  мн.ч.: die Lernspiele
развива́ющая шко́ла  ж. [ОБРАЗ.]	die Förderschule  мн.ч.: die Förderschulen
развива́ющий курс  м. [ОБРАЗ.]	der Förderkurs  мн.ч.: die Förderkurse

Прилагательные / Наречия

развива́ющий тала́нты  прил.

begabend

Речевые обороты и фразеологизмы

развива́ть^нсв вкус	den Geschmack ausbilden
развива́ть^нсв мысль	den Gedanken (weiter) ausspinnen
развива́ть^нсв наступле́ние	den Angriff vortragen
развива́ть^нсв наступле́ние	den Angriff vorwärtstreiben
развива́ть^нсв спосо́бности	Fähigkeiten ausbilden
развива́ть^нсв успе́х   также  [ВОЕН.]	den Erfolg ausnutzen
развива́ть^нсв го́лос [МУЗ.]	die Stimme ausbilden
развива́ть^нсв культу́рные свя́зи [выс.]	die kulturellen Beziehungen ausbauen [выс.]
продолжа́ть^нсв развива́ть демокра́тию	die Demokratie weiterentwickeln
создава́ть^нсв и развива́ть^нсв се́ти поле́зных знако́мств	networken   английский
создава́ть^нсв и развива́ть^нсв се́ти поле́зных знако́мств	netzwerken  | netzwerkte, genetzwerkt |

Слова со сходным написанием

разбива́ть, разве́ивать, разлива́ть

Слова с близким контекстом

образова́ть, разраба́тывать, разви́ть, обуча́ть, образо́вывать, обучи́ть, подгото́вить, подготовля́ть, подгота́вливать, разрабо́тать, гото́вить