разраба́тывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разраба́тывать^нсв (что-л.)   - развива́ть; разрабо́тать^св (что-л.)   - разви́ть	(etw.^Akk.) entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
разраба́тывать^нсв (что-л.)   - те́му и т. п.; разрабо́тать^св (что-л.)   - те́му и т. п.	(etw.^Akk.) behandeln  | behandelte, behandelt |
разраба́тывать^нсв (что-л.)   - месторожде́ние [ТЕХ.]; разрабо́тать^св (что-л.)   - месторожде́ние [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |   [горное дело]
разраба́тывать^нсв (что-л.); разрабо́тать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgestalten  | gestaltete aus, ausgestaltet |
разраба́тывать^нсв (что-л.); разрабо́тать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
разраба́тывать^нсв (что-л.); разрабо́тать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herausarbeiten  | arbeitete heraus, herausgearbeitet |
разраба́тывать^нсв (что-л.)   - выраба́тывать; разрабо́тать^св (что-л.)   - вы́работать	(etw.^Akk.) ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
разраба́тывать^нсв (что-л.)   - выраба́тывать; разрабо́тать^св (что-л.)   - вы́работать	(etw.^Akk.) erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
разраба́тывать^нсв (что-л.)   - напр., пла́ны; разрабо́тать^св (что-л.)   - напр., пла́ны	(etw.^Akk.) erstellen  | erstellte, erstellt |
разраба́тывать^нсв (что-л.)   - напр., те́му; разрабо́тать^св (что-л.)   - напр., те́му	(etw.^Akk.) ausführen  | führte aus, ausgeführt |
разраба́тывать^нсв (что-л.)   - нау́чно; разрабо́тать^св (что-л.)   - нау́чно	(etw.^Akk.) abhandeln  | handelte ab, abgehandelt |
разраба́тывать^нсв (что-л.)   - план и т. п.; разрабо́тать^св (что-л.)   - план и т. п.	(etw.^Akk.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
разраба́тывать^нсв (что-л.)   - го́рный масси́в [ТЕХ.]; разрабо́тать^св (что-л.)   - го́рный масси́в [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtragen  | trug ab, abgetragen |   [горное дело]
разраба́тывать^нсв (что-л.)   - котлова́н [СТРОИТ.]; разрабо́тать^св (что-л.)   - котлова́н [СТРОИТ.]	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben |

Речевые обороты и фразеологизмы

разраба́тывать^нсв прое́кт

einen Entwurf ausarbeiten

Слова с близким контекстом

вы́работать, разрабо́тать, выде́лывать, вы́делать, составля́ть, соста́вить, эксплуати́ровать, развива́ть, разви́ть, разбира́ть, разобра́ть, выраба́тывать