эксплуати́ровать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

эксплуати́ровать^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausbeuten  | beutete aus, ausgebeutet |
эксплуати́ровать^нсв (что-л.)   - месторожде́ние	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
эксплуати́ровать^нсв (что-л.)   - те́хнику, обору́дование	(etw.^Akk.) ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
эксплуати́ровать^нсв (что-л.)   - месторожде́ние [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausbeuten  | beutete aus, ausgebeutet |   [горное дело]
эксплуати́ровать^нсв (что-л.)   - те́хнику, обору́дование	(etw.^Akk.) ausnützen  | nützte aus, ausgenützt | (Австр.; Швейцария; Юж. Герм.)
эксплуати́ровать^нсв кого́-л.	jmdn. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
эксплуати́ровать^нсв кого́-л.	jmdn. auspressen  | presste aus, ausgepresst |
эксплуати́ровать^нсв кого́-л.	jmdn. ausnützen  | nützte aus, ausgenützt | (Австр.; Швейцария; Юж. Герм.)
хи́щнически эксплуати́ровать^нсв (что-л.)   - месторожде́ние, лес, зе́млю и т. п.	(an etw.^Dat.) Raubbau treiben  | trieb, getrieben |
хи́щнически эксплуати́ровать^нсв (что-л.)   - месторожде́ние [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausplündern  | plünderte aus, ausgeplündert |   [горное дело]
эксплуати́ровать^нсв в тяжёлых усло́виях (что-л.)   - маши́ну	(etw.^Akk.) abstrapazieren  | strapazierte ab, abstrapaziert |

Существительные

предприя́тие, эксплуати́рующее произво́дственную мо́щность  ср. [ЭКОН.]

die Betreiberfirma  мн.ч.: die Betreiberfirmen

Слова со сходным написанием

экспланти́ровать

Слова с близким контекстом

разраба́тывать, злоупотреби́ть, утилизи́ровать, злоупотребля́ть, воспо́льзоваться, усво́ить, усва́ивать, по́льзоваться, разрабо́тать, попо́льзоваться