наступа́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

наступа́ть^нсв   - о вре́мени го́да, дне, но́чи; наступи́ть^св   - о вре́мени го́да, дне, но́чи	werden  | wurde, geworden/worden |   - Jahreszeit, Tageszeit
наступа́ть^нсв	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
наступа́ть^нсв (на что-л.); наступи́ть^св (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) treten  | trat, getreten |
наступа́ть^нсв   - о вре́мени го́да, дне, но́чи; наступи́ть^св   - о вре́мени го́да, дне, но́чи	kommen  | kam, gekommen |   - Jahreszeit, Tageszeit
наступа́ть^нсв   - о вре́мени го́да; наступи́ть^св   - о вре́мени го́да	einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - Jahreszeit
наступа́ть^нсв   - о вре́мени го́да; наступи́ть^св   - о вре́мени го́да	eintreten  | trat ein, eingetreten |   - Jahreszeit
наступа́ть^нсв [ВОЕН.]	angreifen  | griff an, angegriffen |
наступа́ть^нсв	andringen  | drang an, angedrungen |
наступа́ть^нсв	heranrücken  | rückte heran, herangerückt |
наступа́ть^нсв   - ного́й; наступи́ть^св   - ного́й	den Fuß aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
наступа́ть^нсв   - о годовщи́не како́го-л. собы́тия; наступи́ть^св   - о годовщи́не како́го-л. собы́тия	jähren  | jährte, gejährt |
наступа́ть^нсв   - о вре́мени го́да; наступи́ть^св   - о вре́мени го́да	einziehen  | zog ein, eingezogen |   - Jahreszeit
наступа́ть^нсв   - о вре́мени; наступи́ть^св   - о вре́мени	anbrechen  | brach an, angebrochen |   - Zeit
наступа́ть^нсв   - о леднике́; о вре́мени; наступи́ть^св   - о леднике́; о вре́мени	vorrücken  | rückte vor, vorgerückt |   - Gletscher; Zeit

Примеры

Я не могу́ наступа́ть на пра́вую но́гу.	Ich kann mit dem rechten Fuß nicht auftreten.
Наступа́ет зима́.	Es wird Winter.
Наступа́ют су́мерки.	Der Abend graut.
Проти́вник наступа́ет.	Der Feind rückt an.
Бе́рег наступа́ет на мо́ре.	Das Ufer landet an.
Смотри́, куда́ наступа́ешь.	Pass auf, wo du hintrittst.

Слова со сходным написанием

заступа́ть, наступи́ть, настуча́ть

Слова с близким контекстом

наста́ть, получи́ться, подойти́, ступи́ть, подходи́ть, настава́ть, ступа́ть, вы́ступить, вта́птывать, втопта́ть, стать, наступи́ть, станови́ться, воцари́ться, воцаря́ться