наста́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

настава́ть^нсв   - о вре́мени го́да, дне, но́чи; наста́ть^св   - о вре́мени го́да, дне, но́чи	anbrechen  | brach an, angebrochen |   - Jahreszeit, Tag, Nacht
настава́ть^нсв   - о вре́мени го́да, дне, но́чи; наста́ть^св   - о вре́мени го́да, дне, но́чи	werden  | wurde, geworden/worden |   - Jahreszeit, Tag, Nacht
настава́ть^нсв   - о вре́мени го́да; наста́ть^св   - о вре́мени го́да	beginnen  | begann, begonnen |   - Jahreszeit
настава́ть^нсв   - о вре́мени го́да; наста́ть^св   - о вре́мени го́да	kommen  | kam, gekommen |   - Jahreszeit
настава́ть^нсв   - о но́чи; наста́ть^св   - о но́чи	hereinbrechen  | brach herein, hereingebrochen |   - Nacht
настава́ть^нсв   - о собы́тии; наста́ть^св   - о собы́тии	eintreten  | trat ein, eingetreten |   - Ereignis

Примеры

Наста́ла ночь.	Die Nacht brach herein.
Наста́ла ночь.	Die Nacht kam.
Наста́ла ночь.	Es wurde Nacht.
Вре́мя наста́ло.	Es ist soweit.
Наста́ла твоя́ о́чередь.	Die Reihe ist an dir.
Наста́ла твоя́ о́чередь.	Du bist an der Reihe.
Наста́нет день распла́ты.	Der Tag der Abrechnung wird kommen.
Наста́нет день возме́здия. [выс.]	Der Tag der Abrechnung wird kommen.

Слова со сходным написанием

заста́ть, насра́ть, насса́ть, настла́ть, ша́стать

Слова с близким контекстом

нача́ться, получи́ться, начина́ться, случа́ться, наступа́ть, придти́, настава́ть, воцари́ться, случи́ться, наступи́ть, приня́ться, стать, воцаря́ться, станови́ться, получа́ться