Марш - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

марш  м. [ВОЕН.][МУЗ.]	der Marsch  мн.ч.: die Märsche
марш  м.   - му́зыка [МУЗ.]	die Marschmusik  мн.ч.
марш проте́ста  м.	der Protestmarsch  мн.ч.: die Protestmärsche
марш молча́ния  м.   - б. ч. как фо́рма проте́ста	der Schweigemarsch  мн.ч.: die Schweigemärsche
Марш ми́ра  м. [МУЗ.]	der Friedensmarsch  мн.ч.: die Friedensmärsche
дневно́й марш  м.	der Tagesmarsch  мн.ч.: die Tagesmärsche
ле́стничный марш  м.	der Treppenlauf  мн.ч.: die Treppenläufe
похоро́нный марш  м.	der Trauermarsch  мн.ч.: die Trauermärsche
торже́ственный марш  м.	der Parademarsch  мн.ч.: die Parademärsche
церемониа́льный марш  м.	der Parademarsch  мн.ч.: die Parademärsche
вое́нный марш  м. [ВОЕН.]	der Militärmarsch  мн.ч.: die Militärmärsche
ле́стничный марш  м. [СТРОИТ.]	der Arm  мн.ч.: die Arme
наступа́тельный марш  м. [ВОЕН.]	der Vormarsch  мн.ч.: die Vormärsche
сва́дебный марш  м. [МУЗ.]	der Hochzeitsmarsch  мн.ч.: die Hochzeitsmärsche

Речевые обороты и фразеологизмы

Марш! [СПОРТ]	Los!
заигра́ть^св марш	einen Marsch anstimmen
игра́ть^нсв марш	einen Marsch blasen
Ша́гом марш!   - кома́нда [ВОЕН.]	Im Gleichschritt marsch!

Глаголы

проходи́ть^нсв торже́ственным ма́ршем	defilieren  | defilierte, defiliert |
проходи́ть^нсв торже́ственным ма́ршем ми́мо	vorbeimarschieren  | marschierte vorbei, vorbeimarschiert |

Примеры

На старт, внима́ние, марш!

Auf die Plätze, fertig, los!

Слова со сходным написанием

маа́р, мавр, ма́ра, Марс, марс, март, махр, маш, муа́р, ома́р, фарш

Слова с близким контекстом

Начина́йте, валя́й, Начина́й, Вперёд, Дава́й-те, валя́йте, Пошли́, Дава́й