атмосфе́ра - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

атмосфе́ра  ж.   также [перен.]	die Atmosphäre  мн.ч.   также [перен.]
атмосфе́ра  ж. [перен.]	das Klima  мн.ч.: die Klimata/die Klimate/die Klimas
атмосфе́ра  ж.	die Außenluft  мн.ч. нет
атмосфе́ра  ж.	die Luft  мн.ч.: die Lüfte
атмосфе́ра  ж.	die Lufthülle  мн.ч.: die Lufthüllen
атмосфе́ра  ж.	die Umluft  мн.ч. нет
атмосфе́ра  ж.	das Feeling   английский
атмосфе́ра  ж.	das (также: der) Flair  мн.ч. нет
атмосфе́ра  ж.   - эмоциона́льная	der Vibe гл. обр. во мн.ч. die Vibes   английский   - Jugendsprache
атмосфе́ра  ж. [ИСК.]	das Ambiente  мн.ч. нет
атмосфе́ра  ж.   - едини́ца измере́ния давле́ния во́здуха [ФИЗ.]	die Atmosphäre  мн.ч. [сокр.: At.]
атмосфе́ра  ж.	der Dunstkreis  мн.ч.: die Dunstkreise   устаревающее
рудни́чная атмосфе́ра  ж. [ТЕХ.]	die Wetter ед.ч. нет   [горное дело]
ша́хтная атмосфе́ра  ж. [ТЕХ.]	die Wetter ед.ч. нет   [горное дело]

Прилагательные / Наречия

относя́щийся к атмосфе́ре  прил.

atmosphärisch [перен.]

Речевые обороты и фразеологизмы

атмосфе́ра взаимопонима́ния	eine Atmosphäre der gegenseitigen Verständigung
делова́я атмосфе́ра	sachliche Atmosphäre
абсолю́тная (техни́ческая) атмосфе́ра [сокр.: а́та] [ТЕХ.]	absolute Atmosphäre [сокр.: at abs, ata]
в атмосфе́ре дове́рия	in einer Atmosphäre des Vertrauens
в атмосфе́ре дру́жбы	in freundschaftlicher Atmosphäre
полёт в атмосфе́ре	atmosphärischer Flug
накаля́ть^нсв атмосфе́ру [перен.]	die Atmosphäre anheizen
антропоге́нное загрязне́ние атмосфе́ры [ЭКОЛ.]	anthropogene Luftverschmutzung
ве́рхние слои́ (земно́й) атмосфе́ры [МЕТЕО]	äußerste Erdatmosphäre
торможе́ние при прохожде́нии атмосфе́ры [ТЕХ.]	atmosphärisches Abbremsmanöver   [космонавтика]

Примеры

Цари́т рожде́ственская атмосфе́ра.

Es weihnachtet.

Слова с близким контекстом

среда́, обстано́вка, дух