болван - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

болва́н  м.   - в и́грах	der Strohmann | die Strohfrau  мн.ч.: die Strohmänner, die Strohfrauen   - Kartenspiel
болва́н  м. [разг.]	der Holzkopf  мн.ч.: die Holzköpfe [разг.]
болва́н  м. [разг.][пренебр.]	der Kalbskopf  мн.ч.: die Kalbsköpfe [разг.][пренебр.]
болва́н  м. [разг.][пренебр.]	der Trottel  мн.ч.: die Trottel [разг.]
болва́н  м. [разг.][пренебр.]	der Dummbartel [разг.][пренебр.]
болва́н  м. [разг.][пренебр.]	die Hohlbratze [разг.][пренебр.]
болва́н  м. [разг.][пренебр.]	der Schildbürger | die Schildbürgerin  мн.ч.: die Schildbürger, die Schildbürgerinnen
болва́н  м. [пренебр.]	der Blödian  мн.ч.: die Blödiane [пренебр.]
болва́н  м. [пренебр.]	der Dummkopf  мн.ч.: die Dummköpfe [пренебр.]
болва́н  м. [пренебр.]	der Lümmel  мн.ч.: die Lümmel [пренебр.]
болва́н  м. [пренебр.]	der Schafskopf  мн.ч.: die Schafsköpfe [пренебр.]
болва́н  м. [пренебр.]	der Zugochse  мн.ч.: die Zugochsen
болва́н  м. [пренебр.]	der Dummbeutel  мн.ч.: die Dummbeutel [разг.][пренебр.]
болва́н  м.	der Dodel (Австр.) [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

тако́й болва́н! [разг.][пренебр.]

so ein blöder Affe

Слова с близким контекстом

простофи́ля, ду́ра, дура́к, дуби́на, недоу́мок, остоло́п, балда́, о́лух