валя́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

валя́ться^нсв (в чём-л.); вы́валяться^св (в чём-л.)	sich^Akk. (in etw.^Dat.) herumwälzen  | wälzte herum, herumgewälzt |
валя́ться^нсв (в чём-л.)   - ката́ться; вы́валяться^св (в чём-л.)	sich^Akk. (in etw.^Dat.) wälzen  | wälzte, gewälzt |
валя́ться^нсв [разг.]	sich^Akk. herumwälzen  | wälzte herum, herumgewälzt |
валя́ться^нсв [разг.]	rumliegen  | lag rum, rumgelegen | [разг.]   - herumliegen
валя́ться^нсв в грязи́/лу́же   - о кабана́х и т. п.	suhlen  | suhlte, gesuhlt |   [охотничий жаргон]
валя́ться^нсв   - без де́ла	herumliegen  | lag herum, herumgelegen | [разг.][пренебр.]
валя́ться^нсв в ра́зных места́х [разг.]	umherliegen  | lag umher, umhergelegen |

Слова со сходным написанием

вали́ться, сваля́ться, явля́ться

Слова с близким контекстом

вы́валяться, воро́чаться, обваля́ться, заворо́чаться