вы́колотить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выкола́чивать^нсв (что-л. из чего́-л.)   - пыль и т. п.; вы́колотить^св (что-л. из чего́-л.)   - пыль и т. п.	(etw.^Akk.) ausklopfen  | klopfte aus, ausgeklopft |
выкола́чивать^нсв (что-л. из кого́-л.) [разг.]   - напр., дурну́ю привы́чку; вы́колотить^св (что-л. из кого́-л.) [разг.]   - напр., дурну́ю привы́чку	(jmdm. etw.^Akk.) ausprügeln  | prügelte aus, ausgeprügelt |
выкола́чивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; вы́колотить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abhämmern  | hämmerte ab, abgehämmert |
выкола́чивать^нсв (что-л.)   - мешки́ [ТЕХ.]; вы́колотить^св (что-л.)   - мешки́ [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abklopfen  | klopfte ab, abgeklopft |
выкола́чивать^нсв (что-л.)   - напр., корректу́рные о́ттиски [ТИП.]; вы́колотить^св (что-л.)   - напр., корректу́рные о́ттиски [ТИП.]	(etw.^Akk.) abbürsten  | bürstete ab, abgebürstet |
выкола́чивать^нсв (что-л.)   - придава́я вы́пуклую фо́рму [ТЕХ.]; вы́колотить^св (что-л.)   - придава́я вы́пуклую фо́рму [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
выкола́чивать^нсв пыль (из чего́-л.); вы́колотить^св пыль (из чего́-л.)	(etw.^Akk.) abstäuben  | stäubte ab, abgestäubt |
выкола́чивать^нсв пыль (из чего́-л.); вы́колотить^св пыль (из чего́-л.)	(etw.^Akk.) abstauben  | staubte ab, abgestaubt |
выкола́чивать^нсв кли́ном (что-л.) [ТЕХ.]; вы́колотить^св кли́ном (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausleeren  | leerte aus, ausgeleert |

Слова со сходным написанием

вколоти́ть, вы́молотить

Слова с близким контекстом

просту́кивать, перетряса́ть, вы́стукать, выкола́чиванием, брыкну́ться, перетрясти́, обстуча́ть, высту́кивать, выбива́ть, брыка́ться, выкола́чивать, обсту́кивать, вы́бить