вы́скользнуть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выска́льзывать^нсв; вы́скользнуть^св	ausschlüpfen  | schlüpfte aus, ausgeschlüpft |
выска́льзывать^нсв (из чего́-л.); вы́скользнуть^св (из чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) schlüpfen  | schlüpfte, geschlüpft |
вы́скользнуть^св	herausrutschen  | rutschte heraus, herausgerutscht |
выска́льзывать^нсв   - из рук; вы́скользнуть^св   - из рук	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
выска́льзывать^нсв (из чего́-л.)   - тж. из рук; вы́скользнуть^св (из чего́-л.)   - тж. из рук	(aus etw.^Dat.) rutschen  | rutschte, gerutscht |
вы́скользнуть^св   - из чего́-л.	hinausgleiten
вы́скользнуть^св	rausrutschen  | rutschte raus, rausgerutscht | [разг.]
выска́льзывать^нсв   - напр., из рук; вы́скользнуть^св   - напр., из рук	flutschen  | flutschte, geflutscht | [разг.]
выска́льзывать^нсв из рук (у кого́-л.); вы́скользнуть^св из рук (у кого́-л.)	(jmdm.) ausgleiten  | glitt aus, ausgeglitten |
выска́льзывать^нсв из рук (у кого́-л.); вы́скользнуть^св из рук (у кого́-л.)	(jmdm.) entgleiten  | entglitt, entglitten |
выска́льзывать^нсв из рук (у кого́-л.)   также [перен.]; вы́скользнуть^св из рук (у кого́-л.)   также [перен.]	(jmdm.) aus den Händen (также: aus der Hand) gleiten  | glitt, geglitten |   также [перен.]

Слова с близким контекстом

шмыгну́ть, вы́лупиться, проска́льзывать, вылупля́ться, съе́хать, проскользну́ть, съезжа́ть, выска́льзывать