вы́щелоченный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

выщелоченный
вы́щелочить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

вы́щелоченный  прил.	ausgelaugt
вы́щелоченный  прил. [ТЕХ.]	ausgesüßt   [пищевая промышленность]

Глаголы

выщела́чивать^нсв (что-л.) [ХИМ.]; вы́щелочить^св (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) ablaugen  | laugte ab, abgelaugt |
выщела́чивать^нсв (что-л.) [ХИМ.][ТЕХ.]; вы́щелочить^св (что-л.) [ХИМ.][ТЕХ.]	(etw.^Akk.) absüßen  | süßte ab, abgesüßt |
выщела́чивать^нсв (что-л.) [ХИМ.][ТЕХ.]; вы́щелочить^св (что-л.) [ХИМ.][ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auslösen  | löste aus, ausgelöst |
выщела́чивать^нсв (что-л.) [ХИМ.][ТЕХ.]; вы́щелочить^св (что-л.) [ХИМ.][ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aussüßen  | süßte aus, ausgesüßt |
выщела́чивать^нсв (что-л.) [ГЕОЛ.]; вы́щелочить^св (что-л.) [ГЕОЛ.]	(etw.^Akk.) abätzen  | ätzte ab, abgeätzt |
выщела́чивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; вы́щелочить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ätzen  | ätzte, geätzt |
выщела́чивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; вы́щелочить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auslaugen  | laugte aus, ausgelaugt |
выщела́чивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; вы́щелочить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auswässern  | wässerte aus, ausgewässert |

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́щелоченный со́лод [ТЕХ.]	ausgelaugtes Malz   [строительство]
вы́щелоченный хмель [ТЕХ.]	ausgelaugter Hopfen   [строительство]
вы́щелоченный хмель по́сле кипяче́ния [ТЕХ.]	ausgekochter Hopfen   [строительство]
вы́щелоченная хмелева́я дроби́на [ТЕХ.]	ausgelaugte Hopfentreber   [строительство]

Слова со сходным написанием

вы́щелоченный

Слова с близким контекстом

обесси́левший, экстраги́рованный, опреснённый, вы́соложенный