выкри́кивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выкри́кивать^нсв	(etw.^Akk.) hinausschreien  | schrie hinaus, hinausgeschrien |
выкри́кивать^нсв (что-л.); вы́крикнуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausrufen  | rief aus, ausgerufen |
выкри́кивать^нсв (что-л.); вы́крикнуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschreien  | schrie aus, ausgeschrien |
выкри́кивать^нсв (что-л.); вы́крикнуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausstoßen  | stieß aus, ausgestoßen |
выкри́кивать^нсв (что-л.); вы́крикнуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) rufen  | rief, gerufen |
выкри́кивать^нсв (что-л.); вы́крикнуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schreien  | schrie, geschrien |
выкри́кивать^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) herausschmettern
выкри́кивать^нсв (нараспе́в) (что-л.)   - напр., измеря́емую глубину́ [МОР.]; вы́крикнуть^св (нараспе́в) (что-л.)   - напр., измеря́емую глубину́ [МОР.]	(etw.^Akk.) aussingen  | sang aus, ausgesungen |
выкри́кивать^нсв (что-л.); вы́крикнуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschreien  | schrie ab, abgeschrien |   устаревшее
нараспе́в выкри́кивать^нсв (что-л.)   - напр., часы́ - о ночно́м сто́роже [ИСТ.]; нараспе́в вы́крикнуть^св (что-л.)   - напр., часы́ - о ночно́м сто́роже [ИСТ.]	(etw.^Akk.) absingen  | sang ab, abgesungen |

Речевые обороты и фразеологизмы

выкри́кивать^нсв угро́зы; вы́крикнуть^св угро́зы	Drohungen ausstoßen
выкри́кивать^нсв назва́ния газе́т   - о газе́тчиках	Zeitungen ausschreien

Слова со сходным написанием

вскри́кивать

Слова с близким контекстом

очёсывать, восклица́ть, горла́нить, вы́крикнуть, прокрича́ть, воскли́кнуть