выма́нивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выма́нивать^нсв (кого́-л./что-л. из чего́-л.); вы́манить^св (кого́-л./что-л. из чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) herauslocken  | lockte heraus, herausgelockt |
выма́нивать^нсв (хи́тростью) (что-л. у кого́-л.); вы́манить^св (хи́тростью) (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) ablisten  | listete ab, abgelistet |
выма́нивать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́манить^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abdrehen  | drehte ab, abgedreht |
выма́нивать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́манить^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) ablocken  | lockte ab, abgelockt |
выма́нивать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́манить^св (что-л. у кого́-л.)	(etw.^Akk.) abtauschen  | tauschte ab, abgetauscht |
выма́нивать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́манить^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) entlocken  | entlockte, entlockt |
выма́нивать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. erschwindeln  | erschwindelte, erschwindelt |
выма́нивать^нсв (что-л.); вы́манить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erschleichen  | erschlich, erschlichen |
выма́нивать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́манить^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abknöpfen  | knöpfte ab, abgeknöpft | [разг.]
выма́нивать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́манить^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) ablotsen  | lotste ab, abgelotst | [разг.]
выма́нивать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́манить^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abluchsen  | luchste ab, abgeluchst | [разг.]
выма́нивать^нсв (что-л.) [разг.]; вы́манить^св (что-л.) [разг.]	etw.^Akk. schinden  | schindete/schund, geschunden |
выма́нивать^нсв (что-л.); вы́манить^св (что-л.)	etw.^Akk. ergaunern  | ergaunerte, ergaunert | [пренебр.]
выма́нивать^нсв ле́стью (что-л. у кого́-л.); вы́манить^св ле́стью (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abschmeicheln  | schmeichelte ab, abgeschmeichelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

выма́нивать^нсв де́ньги (у кого́-л.)

jmdm. Geld abknöpfen [разг.]

Слова со сходным написанием

выма́ливать, выма́чивать, выме́нивать

Слова с близким контекстом

вы́манить