выцарапывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выцара́пывать^нсв (что-л. на чём-л.); вы́царапать^св (что-л. на чём-л.)	etw.^Akk. einritzen  | ritzte ein, eingeritzt |
выцара́пывать^нсв (что-л. на чём-л.); вы́царапать^св (что-л. на чём-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) ritzen  | ritzte, geritzt |
выцара́пывать^нсв (что-л.); вы́царапать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auskratzen  | kratzte aus, ausgekratzt |
выцара́пывать^нсв (что-л.); вы́царапать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herauskratzen  | kratzte heraus, herausgekratzt |
выцара́пывать^нсв (что-л.) [перен.][разг.]; вы́царапать^св (что-л.) [перен.][разг.]	(etw.^Akk.) (mit Mühe) abringen  | rang ab, abgerungen |
выцара́пывать^нсв (что-л.) [перен.][разг.]; вы́царапать^св (что-л.) [перен.][разг.]	(etw.^Akk.) abzwingen  | zwang ab, abgezwungen |

Слова с близким контекстом

вы́нудить, вы́царапать, вынужда́ть