голубь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

голубь
голу́бить (Глагол)

Существительные

го́лубь  м.	die Taube  мн.ч.: die Tauben
(настоя́щие) го́луби  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Feldtauben   науч.: Columba (Gattung)
го́лубь ми́ра  м.	die Friedenstaube  мн.ч.: die Friedenstauben
почто́вый го́лубь  м.	die Brieftaube  мн.ч.: die Brieftauben
бу́рый го́лубь  м. [ЗООЛ.]	die Gelbaugentaube  мн.ч.   науч.: Columba eversmanni   [орнитология]
бу́рый го́лубь  м. [ЗООЛ.]	Östliche Hohltaube   науч.: Columba eversmanni   [орнитология]
бу́рый го́лубь  м. [ЗООЛ.]	die Ufertaube  мн.ч.   науч.: Columba eversmanni   [орнитология]
дома́шний го́лубь  м. [ЗООЛ.]	die Haustaube  мн.ч.   науч.: Columba livia f. domestica
си́зый го́лубь  м. [ЗООЛ.]	die Felsentaube  мн.ч.: die Felsentauben   науч.: Columba livia   [орнитология]
си́зый го́лубь  м. [ЗООЛ.]	die Haustaube  мн.ч.   науч.: Columba livia f. domestica
си́зый го́лубь  м. [ЗООЛ.]	die Stadttaube  мн.ч.: die Stadttauben   науч.: Columba livia f. domestica
си́зый го́лубь  м. [ЗООЛ.]	die Straßentaube  мн.ч.: die Straßentauben   науч.: Columba livia f. domestica
го́лубь-саме́ц  м.	der Täuberich  мн.ч.: die Täuberiche   [орнитология]
разведе́ние голубе́й  ср.	die Taubenzucht  мн.ч.: die Taubenzuchten

Глаголы

голу́бить^нсв (кого́-л./что-л.) [разг.]	jmdn./etw.^Akk. liebkosen  | liebkoste, liebkost |
голу́бить^нсв (кого́-л./что-л.) [разг.]	jmdn./etw.^Akk. schmusen  | schmuste, geschmust |

Речевые обороты и фразеологизмы

выпуска́ть^нсв почто́вых голубе́й

Brieftauben ablassen

Слова со сходным написанием

вглубь, глубь

Слова с близким контекстом

глуха́я