декларация - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

деклара́ция  ж.	die Anmeldung  мн.ч.: die Anmeldungen
деклара́ция  ж.	die Deklaration  мн.ч.: die Deklarationen
деклара́ция  ж.	die Erklärung  мн.ч.: die Erklärungen
деклара́ция  ж.	die Verlautbarung  мн.ч.: die Verlautbarungen
деклара́ция по НДС  ж. [ФИН.]	die Umsatzsteuererklärung  мн.ч.: die Umsatzsteuererklärungen
деклара́ция изготови́теля  ж.	die Herstellererklärung  мн.ч.: die Herstellererklärungen
деклара́ция отправи́теля  ж.   - тамо́женная	die Absendererklärung  мн.ч.: die Absendererklärungen
деклара́ция незави́симости  ж. [ИСТ.]	die Unabhängigkeitserklärung  мн.ч.: die Unabhängigkeitserklärungen
деклара́ция поставщика́  ж. [КОММ.]	die Lieferantenerklärung  мн.ч.: die Lieferantenerklärungen
деклара́ция соотве́тствия  ж. [ЭКОН.]	die Konformitätserklärung  мн.ч.: die Konformitätserklärungen
деклара́ция на и́мпорт  ж. [ЮР.]	die Einfuhranmeldung  мн.ч.: die Einfuhranmeldungen
деклара́ция по отхо́ду  ж. [МОР.][ЮР.]	der Ausgangsschein  мн.ч.: die Ausgangsscheine
нало́говая деклара́ция  ж. [ФИН.]	die Steueranmeldung  мн.ч.: die Steueranmeldungen
нало́говая деклара́ция  ж. [ФИН.]	die Einkommensteuererklärung  мн.ч.: die Einkommensteuererklärungen

Определения

по́мощь при заполне́нии нало́говой деклара́ции [ФИН.]

die Lohnsteuerhilfe  мн.ч.: die Lohnsteuerhilfen

Речевые обороты и фразеологизмы

пода́ча годово́й нало́говой деклара́ции	Abgabe der Jahressteuererklärung
иму́щественные це́нности, подлежа́щие включе́нию в нало́говую деклара́цию	angabenpflichtige Vermögenswerte

Слова со сходным написанием

деклама́ция

Слова с близким контекстом

заявле́ние, объявле́ние