дубли́ровать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

дубли́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.); продубли́ровать^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. doubeln  | doubelte, gedoubelt |
дубли́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. synchronisieren  | synchronisierte, synchronisiert |
дубли́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) duplizieren  | duplizierte, dupliziert |
дубли́ровать^св/нсв (что-л.)	etw.^Akk. doppeln  | doppelte, gedoppelt |
дубли́ровать^св/нсв (кого́-л.) [КИНО]; продубли́ровать^св (кого́-л.) [КИНО]	(für jmdn.) Double sein  | war, gewesen |
дубли́ровать^св/нсв (кого́-л.) [КИНО]	jmdn. doubeln  | doubelte, gedoubelt |
дубли́ровать^св/нсв (что-л.) [КИНО]; продубли́ровать^св (что-л.) [КИНО]	(etw.^Akk.) synchronisieren  | synchronisierte, synchronisiert |
дубли́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]; продубли́ровать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |
дубли́ровать^св/нсв (кого́-л.)   - основно́го исполни́теля ро́ли [ТЕАТР]; продубли́ровать^св (кого́-л.)   - основно́го исполни́теля ро́ли [ТЕАТР]	(mit jmdm.) alternieren  | alternierte, alterniert |

Существительные

дубли́рующее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	das Ausweichgerät  мн.ч.
дубли́рующее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	der Vervielfacher  мн.ч.: die Vervielfacher

Слова с близким контекстом

раздва́ивать, скопи́ровать, удва́ивать, двои́ть, синхронизи́ровать, удво́ить, продубли́ровать, перезапи́сывать, перезаписа́ть, раздвои́ть