зелёная - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

зелёная
зелёный (Прилагательное)

Существительные

зелёный м. | зелёная ж.   - член па́ртии [ПОЛ.]	der Grüne | die Grüne  мн.ч.: die Grünen   - Parteiangehörige
зелёный (цвет)  м.	das Grün  мн.ч.: die Grün/die Grüns
бле́дно-зелёный (цвет)  м.	das Jadegrün  мн.ч. нет
си́не-зелёный (цвет)  м.	das Türkis  мн.ч. нет
си́не-зелёный (цвет)  м.	das Blaugrün  мн.ч. нет
си́не-зелёный (цвет)  м.	das Aquamarin  мн.ч. нет   - Farbe
си́не-зелёный (цвет)  м.	das Cyan  мн.ч. нет   - Farbe
зелёная во́доросль  ж.	die Grünalge  мн.ч.
зелёная зо́на  ж.	die Grünzone  мн.ч.: die Grünzonen
зелёная кры́ша  ж.	das Gründach  мн.ч.: die Gründächer
зелёная печа́ть  ж.	das Biosiegel  мн.ч.: die Biosiegel
зелёная зо́на  ж.   - го́рода	das Naherholungsgebiet  мн.ч.: die Naherholungsgebiete
зелёная волна́  ж. [перен.]   - спо́соб регули́рования доро́жного движе́ния в города́х	grüne Welle
зелёная анако́нда  ж. [ЗООЛ.]	Große Anakonda   науч.: Eunectes murinus

Прилагательные / Наречия

зелёный  прил.   также [перен.]   - о цве́те; тж. перен. - незре́лый	grün   также [перен.]
бле́дно-зелёный  прил.	blassgrün
и́зжелта-зелёный  прил.	gelbgrün
и́зжелта-зелёный  прил.	gelblichgrün
кори́чнево-зелёный  прил.	braungrün  прил.
мя́тно-зелёный  прил.	mint
опа́лово-зелёный  прил.	opalgrün
па́поротниково-зелёный  прил.	farngrün
па́тиново-зелёный  прил.	patinagrün
перламу́трово-зелёный  прил.	perlgrün
све́тло-зелёный  прил.	hellgrün
све́тло-зелёный  прил.	lichtgrün  прил.
синева́то-зелёный  прил.	blaugrün
сосно́во-зелёный  прил.	kieferngrün

Глаголы

отлива́ть^нсв зелёным   - цве́том

grün schillern  | schillerte, geschillert |

Речевые обороты и фразеологизмы

зелёный со́лод	angezogenes Malz   [строительство]
густо́й зелёный цвет	ein sattes Grün
све́тло-зелёный цвет	ein lichtes Grün
Ёлки зелёные! [разг.]	Au Backe! [разг.]
пла́тье зелёного цве́та	ein grünes Kleid

Слова со сходным написанием

зелёнка