излага́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

излага́ть^нсв (что-л. кому́-л.); изложи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
излага́ть^нсв (что-л.); изложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auseinanderlegen  | legte auseinander, auseinandergelegt |
излага́ть^нсв (что-л.); изложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auslegen  | legte aus, ausgelegt |
излага́ть^нсв (что-л.); изложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) darlegen  | legte dar, dargelegt |
излага́ть^нсв (что-л.); изложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
излага́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. dartun  | tat dar, dargetan |
излага́ть^нсв (что-л.); изложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
излага́ть^нсв (что-л.); изложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vortragen  | trug vor, vorgetragen |
излага́ть^нсв (что-л.); изложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |
излага́ть^нсв (что-л.); изложи́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. exponieren  | exponierte, exponiert |
излага́ть^нсв (что-л.); изложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) thematisieren  | thematisierte, thematisiert |
излага́ть^нсв (что-л.) (пи́сьменно); изложи́ть^св (что-л.) (пи́сьменно)	(etw.^Akk.) (schriftlich) niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
излага́ть^нсв (что-л.)   - в выступле́нии и т. п.; изложи́ть^св (что-л.)   - в выступле́нии и т. п.	(etw.^Akk.) ausführen  | führte aus, ausgeführt |
излага́ть^нсв пи́сьменно (что-л.); изложи́ть^св пи́сьменно (что-л.)	etw.^Akk. verschriftlichen  | verschriftlichte, verschriftlicht |

Речевые обороты и фразеологизмы

излага́ть^нсв про́сьбу [ЮР.]

ein Anliegen vorbringen

Слова со сходным написанием

низлага́ть

Слова с близким контекстом

отобрази́ть, изложи́ть, отобража́ть, экспони́ровать