vorbringen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

до́вод  м.	das Vorbringen  мн.ч. нет
заявле́ние  ср.	das Vorbringen  мн.ч. нет
объясне́ние  ср.	das Vorbringen  мн.ч. нет
утвержде́ние  ср.	das Vorbringen  мн.ч. нет

Глаголы

излага́ть^нсв (что-л.); изложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
представля́ть^нсв (что-л.)   - докуме́нты, доказа́тельства и т. п.; предста́вить^св (что-л.)   - докуме́нты, доказа́тельства и т. п.	(etw.^Akk.) vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
приводи́ть^нсв (что-л.)   - до́воды и т. п.; привести́^св (что-л.)   - до́воды и т. п.	(etw.^Akk.) vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
выдвига́ть^нсв (что-л.)   - обвине́ния, до́воды; вы́двинуть^св (что-л.)   - обвине́ния, до́воды	(etw.^Akk.) vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |   - Beschuldigungen, Argumente
приводи́ть^нсв аргуме́нт; привести́^св аргуме́нт	ein Argument vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
приводи́ть^нсв до́вод; привести́^св до́вод	ein Argument vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́нос ноги́	Vorbringen des Beines
вы́нос бедра́	Vorbringen des Oberschenkels
вы́нос рук [СПОРТ]	Vorbringen der Arme   [лыжный спорт]
излага́ть^нсв про́сьбу [ЮР.]	ein Anliegen vorbringen
выдвига́ть^нсв обвине́ние (про́тив кого́-л.) [ЮР.]; вы́двинуть^св обвине́ние (про́тив кого́-л.) [ЮР.]	(gegen jmdn.) eine Anschuldigung vorbringen

Примеры

Он ничего́ не смог сказа́ть в своё оправда́ние.

Er wusste keine Entschuldigungen vorzubringen.

Слова со сходным написанием

verbringen, vordringen

Слова с близким контекстом

auseinanderlegen, herausrücken, mitbringen, nominieren, unterbreiten, herholen, vorstellen, ausschieben, repräsentieren, thematisieren, aufführen, Beweisgrund, herbeiziehen, vorweisen, exponieren, vertreten, herbringen, Ratifikation, heranholen, vergegenwärtigen