износи́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

изна́шиваться^нсв; износи́ться^св	abbrauchen  | brauchte ab, abgebraucht |
изна́шиваться^нсв; износи́ться^св	sich^Akk. abbrauchen  | brauchte ab, abgebraucht |
изна́шиваться^нсв; износи́ться^св	sich^Akk. abgreifen  | griff ab, abgegriffen |
изна́шиваться^нсв; износи́ться^св	sich^Akk. abreiben  | rieb ab, abgerieben |
изна́шиваться^нсв; износи́ться^св	sich^Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |
изна́шиваться^нсв   - об оде́жде; износи́ться^св   - об оде́жде	abgenutzt sein  | war, gewesen |
изна́шиваться^нсв   - об оде́жде; износи́ться^св   - об оде́жде	abgetragen sein  | war, gewesen |
изна́шиваться^нсв [ТЕХ.]; износи́ться^св [ТЕХ.]	sich^Akk. abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
изна́шиваться^нсв   - о маши́не, дета́ли [ТЕХ.]; износи́ться^св   - о маши́не, дета́ли [ТЕХ.]	sich^Akk. auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
изна́шиваться^нсв   - о о голо́вке ре́льса, ши́нах, колёсном бандаже́ [АВТО][ТЕХ.]; износи́ться^св   - о о голо́вке ре́льса, ши́нах, колёсном бандаже́ [АВТО][ТЕХ.]	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |

Примеры

Башмаки́ износи́лись до дыр.

Die Schuhe sind in die Binsen gegangen. [разг.]

Слова со сходным написанием

заноси́ться

Слова с близким контекстом

истере́ться, сна́шиваться, приеда́ться, прие́сться, истира́ться, изна́шиваться, истощи́ться, истоща́ться, истрёпываться, истрепа́ться