изнурённый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

изнурённый
изнури́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

изнурённый  прил.	abgehärmt
изнурённый  прил.	aufgebraucht
изнурённый  прил.	ausgemergelt
изнурённый  прил.	ausgezehrt
изнурённый  прил.	entnervt
изнурённый  прил.	erschöpft
изнурённый  прил.	mitgenommen
изнурённый  прил.	ermattet
изнурённый  прил.	gebeutelt
изнурённый  прил.	ausgelaugt [перен.]
изнурённый  прил.	zermürbt [перен.]
изнурённый  прил.	schachmatt [перен.]
изнурённый  прил. [МЕД.]	marantisch   также: marastisch
изнурённый  прил.	marode   устаревающее
изнурённый забо́тами  прил.	abgegrämt
изнурённый рабо́той  прил.	abgearbeitet

Глаголы

изнуря́ть^нсв (кого́-л.); изнури́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ausmergeln  | mergelte aus, ausgemergelt |
изнуря́ть^нсв (кого́-л.); изнури́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) entkräften  | entkräftete, entkräftet |
изнуря́ть^нсв (кого́-л.); изнури́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ermatten  | ermattete, ermattet |
изнуря́ть^нсв (кого́-л.); изнури́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
изнуря́ть^нсв (кого́-л.); изнури́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) zermürben  | zermürbte, zermürbt |
изнуря́ть^нсв (кого́-л.); изнури́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) zerreiben  | zerrieb, zerrieben |
изнуря́ть^нсв (кого́-л./что-л.); изнури́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |
изнуря́ть^нсв (кого́-л./что-л.); изнури́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
изнуря́ть^нсв (кого́-л./что-л.); изнури́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
изнуря́ть^нсв себя́; изнури́ть^св себя́	sich^Akk. aufzehren  | zehrte auf, aufgezehrt |
изнуря́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - напр., здоро́вье; изнури́ть^св (кого́-л./что-л.)   - напр., здоро́вье	an jmdm./etw.^Dat. zehren  | zehrte, gezehrt |
изнуря́ть^нсв (кого́-л.); изнури́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) aufzehren  | zehrte auf, aufgezehrt | [перен.]
изнуря́ть^нсв (кого́-л.); изнури́ть^св (кого́-л.)	jmdn. mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen | [разг.]
изнуря́ть^нсв (кого́-л.)   - о боле́зни; изнури́ть^св (кого́-л.)   - о боле́зни	(jmdn.) aushöhlen  | höhlte aus, ausgehöhlt | [перен.]

Речевые обороты и фразеологизмы

изнурённый го́лодом

von Hunger abgezehrt