клавиша - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

кла́виша  ж.	die Taste  мн.ч.: die Tasten
кла́виша  ж.	die Drucktaste  мн.ч.: die Drucktasten
кла́виша  ж.	der Drücker  мн.ч.: die Drücker
кла́виша ESC  ж. [ИНФ.]	die Escapetaste   также: Escape-Taste  мн.ч.: die Escapetasten, die Escape-Tasten
кла́виши  мн.ч.   - орга́на [МУЗ.]	das Manual  мн.ч.: die Manuale   - einer Orgel
кла́виша возвра́та  ж.	die Rücktaste  мн.ч.: die Rücktasten
кла́виша роя́ля  ж.	die Klaviertaste  мн.ч.: die Klaviertasten
кла́виша управле́ния  ж.	der Bedienungsknopf  мн.ч.: die Bedienungsknöpfe
кла́виша за́писи  ж.   - напр., магнитофо́на	die Aufnahmetaste  мн.ч.: die Aufnahmetasten
кла́виша Alt [ИНФ.]	die Alt-Taste  мн.ч.: die Alt-Tasten
кла́виша блокиро́вки  ж. [ИНФ.]	die Feststelltaste  мн.ч.: die Feststelltasten
кла́виша вво́да  ж. [ИНФ.]	die Eingabetaste  мн.ч.: die Eingabetasten
кла́виша вво́да  ж. [ИНФ.]	die Entertaste  мн.ч.: die Entertasten   английский
кла́виша возвра́та  ж. [ТЕХ.]	die Rückstelltaste  мн.ч.: die Rückstelltasten

Глаголы

нажима́ть^нсв не на ту кла́вишу   - при игре́ на фортепиа́но; нажа́ть^св не на ту кла́вишу   - при игре́ на фортепиа́но	danebengreifen  | griff daneben, danebengegriffen |   - beim Klavierspielen
нажима́ть^нсв не на ту кла́вишу [разг.]; нажа́ть^св не на ту кла́вишу [разг.]	sich^Akk. vertippen  | vertippte, vertippt | [разг.]

Определения

кла́виша включе́ния радиоприёмника в систе́му радиооповеще́ния води́теля о ситуа́ции на доро́гах [АВТО]

die ARI-Taste

Речевые обороты и фразеологизмы

уда́рить^св по кла́вишам

die Tasten anschlagen