кожура́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

кожура́  ж.   - плода́	die Schale  мн.ч.: die Schalen
кожура́  ж.	die Fruchtschale  мн.ч.: die Fruchtschalen
кожура́  ж.	das Häutchen  мн.ч.: die Häutchen
кожура́  ж.	die Pelle  мн.ч.: die Pellen
кожура́  ж. [БОТ.][С.Х.]	die Hülse  мн.ч.: die Hülsen
кожура́  ж.   - плода́	der Balg  мн.ч.: die Bälge   региональное
кожура́ апельси́на  ж.	die Apfelsinenschale  мн.ч.: die Apfelsinenschalen
кожура́ лимо́на  ж.	die Zitronenschale  мн.ч.: die Zitronenschalen
кожура́ я́блока  ж.	die Apfelschale  мн.ч.: die Apfelschalen
апельси́новая кожура́  ж.	die Orangenschale  мн.ч.: die Orangenschalen
бана́новая кожура́  ж.	die Bananenschale  мн.ч.: die Bananenschalen
лу́ковая кожура́  ж.	die Zwiebelschale  мн.ч.: die Zwiebelschalen
вне́шняя кожура́  ж. [ТЕХ.]	die Außenhaut  мн.ч.: die Außenhäute   [пищевая промышленность]
сня́тие кожуры́  ср.	das Abschälen  мн.ч. нет

Глаголы

снима́ть^нсв кожуру́ (с чего́-л.); снять^св кожуру́ (с чего́-л.)	(etw.^Akk.) abpellen  | pellte ab, abgepellt |
снима́ть^нсв кожуру́ (с чего́-л.); снять^св кожуру́ (с чего́-л.)	(etw.^Akk.) entschälen  | entschälte, entschält |
снима́ть^нсв кожуру́ (с чего́-л.); снять^св кожуру́ (с чего́-л.)	(etw.^Akk.) schälen  | schälte, geschält |
очища́ть^нсв от кожуры́ (что-л.); очи́стить^св от кожуры́ (что-л.)	(etw.^Akk.) auspellen  | pellte aus, ausgepellt |
очища́ть^нсв от кожуры́ (что-л.); очи́стить^св от кожуры́ (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschälen  | schälte aus, ausgeschält |
очища́ть^нсв от кожуры́ (что-л.); очи́стить^св от кожуры́ (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschalen  | schalte aus, ausgeschalt |
снима́ть^нсв кожуру́ (с чего́-л.)   - с плодо́в; снять^св кожуру́ (с чего́-л.)   - с плодо́в	(etw.^Akk.) abschälen  | schälte ab, abgeschält |
снима́ть^нсв кожуру́ (с чего́-л.)   - с фру́ктов и т. п.; снять^св кожуру́ (с чего́-л.)   - с фру́ктов и т. п.	(etw.^Akk.) enthäuten  | enthäutete, enthäutet |

Прилагательные / Наречия

очи́щенный от кожуры́  прил.	gehäutet
очи́щенный от кожуры́  прил.   - о карто́феле [КУЛ.]	abgeraspelt

Речевые обороты и фразеологизмы

поскользну́ться^св на бана́новой кожуре́

auf einer Bananenschale ausrutschen

Слова со сходным написанием

кобура́, конура́

Слова с близким контекстом

ко́жица, корпусо́к, оболо́чка, шелуха́, пиа́ла, не́слух, гармо́шка