коло́дка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

коло́дка  ж. [АВТО]	das Backen  мн.ч. нет
коло́дка  ж.   - для ште́керных и́ли ште́псельных соедини́телей [ЭЛ.]	die Steckdosenleiste  мн.ч.: die Steckdosenleisten
коло́дка разъёмов  ж. [ТЕХ.]	die Steckerleiste  мн.ч.: die Steckerleisten
коло́дка с зажи́мами  ж. [ТЕХ.]	der Klemmklotz  мн.ч.: die Klemmklötze
о́рденская коло́дка  ж.	die Spange  мн.ч.: die Spangen
сапо́жная коло́дка  ж.	das Stiefelholz  мн.ч.
тормозна́я коло́дка  ж.	der Bremsklotz  мн.ч.: die Bremsklötze
а́нкерная коло́дка  ж. [ТЕХ.]	der Spannkopf  мн.ч.: die Spannköpfe
гнездова́я коло́дка  ж. [ЭЛ.]	die Buchsenleiste  мн.ч.: die Buchsenleisten
деревя́нная коло́дка  ж. [ТЕХ.][СТРОИТ.]	der Holzdübel  мн.ч.: die Holzdübel
зажи́мная коло́дка  ж. [ТЕХ.]	die Klemmbacke  мн.ч.: die Klemmbacken
зажи́мная коло́дка  ж. [ТЕХ.]	die Klemmenleiste  мн.ч.: die Klemmenleisten
кле́ммная коло́дка  ж. [ТЕХ.]	die Klemmenleiste  мн.ч.: die Klemmenleisten
кле́ммовая коло́дка  ж. [ТЕХ.]	die Lüsterklemme  мн.ч.: die Lüsterklemmen

Глаголы

снима́ть^нсв с коло́дки (что-л.)   - сапоги́; снять^св с коло́дки (что-л.)   - сапоги́

(etw.^Akk.) ableisten  | leistete ab, abgeleistet |

Речевые обороты и фразеологизмы

пасси́вная коло́дка   - отжима́емая при торможе́нии [АВТО]	ablaufende Backe
пасси́вная коло́дка   - отжима́емая при торможе́нии [АВТО]	ablaufende Bremsbacke
акти́вная прижима́емая коло́дка [АВТО]	auflaufende Backe
акти́вная тормозна́я коло́дка   - прижима́емая [АВТО]	anlaufende Bremsbacke
натя́гивать^нсв о́бувь на коло́дку	Schuhe auf den Leisten aufschlagen

Слова со сходным написанием

коло́да, коло́нка, коля́дка, соло́дка

Слова с близким контекстом

запека́ние, щекови́на