крест - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

крест  м.	das Kreuz  мн.ч.: die Kreuze
крест  м.	das Kreuzzeichen  мн.ч.: die Kreuzzeichen
крест  м. [перен.]   - муче́ние	die Krux   также: Crux  мн.ч. нет
крест за заслу́ги  м.	das Verdienstkreuz  мн.ч.: die Verdienstkreuze
крест ни́тей  м.   - в опти́ческом прибо́ре [ТЕХ.]	das Fadenkreuz  мн.ч.: die Fadenkreuze   [оптика]
андре́евский крест  м.	das Andreaskreuz  мн.ч.: die Andreaskreuze
деревя́нный крест  м.	das Holzkreuz
косо́й крест  м.	das Andreaskreuz  мн.ч.: die Andreaskreuze
мальти́йский крест  м.	das Malteserkreuz  мн.ч.: die Malteserkreuze
моги́льный крест  м.	das Grabkreuz  мн.ч.: die Grabkreuze
надгро́бный крест  м.	das Grabkreuz  мн.ч.: die Grabkreuze
па́мятный крест  м.	das Gedenkkreuz  мн.ч.: die Gedenkkreuze
придоро́жный крест  м.	das Wegkreuz   также: Wegekreuz  мн.ч.: die Wegkreuze, die Wegekreuze
Голго́фский крест  м. [РЕЛ.]	das Golgathakreuz   также: Golgotakreuz, Golgothakreuz  мн.ч.: die Golgathakreuze, die Golgotakreuze, die Golgothakreuze   [христианство]

Глаголы

ста́вить^нсв крест (на чём-л.) [перен.]; поста́вить^св крест (на чём-л.) [перен.]	(mit etw.^Dat.) abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
осени́ть^св кресто́м (кого́-л./что-л.) [РЕЛ.]	jmdn./etw. bekreuzen  | bekreuzte, bekreuzt |

Прилагательные / Наречия

крест-на́крест  нар.

kreuzweise

Определения

Голубо́й   также: Си́ний Крест - христиа́нская организа́ция по́мощи зави́симым

Blaues Kreuz   - Organisation zur Selbsthilfe bei Suchtkrankheiten

Речевые обороты и фразеологизмы

Вот те крест!   устаревающее   также [шутл.]	Bei Gott!
ве́тви креста́   - в пла́не бази́ли́ки [ИСК.]	Arme des Kreuzes

Слова со сходным написанием

аре́ст, Брест, карст, квест, кре́сти, трест

Слова с близким контекстом

поясни́ца, кре́сти, тя́готы, загво́здка