лопа́тка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

лопа́тка  ж.   также  [ТЕХ.]	die Schaufel  мн.ч.: die Schaufeln
лопа́тка  ж. [АНАТ.]	das Schulterblatt  мн.ч.: die Schulterblätter
лопа́тка  ж. [АНАТ.]	die Skapula  мн.ч.: die Skapulas
лопа́тка  ж. [АРХИТ.]	der Anlehnungspfeiler  мн.ч.: die Anlehnungspfeiler
лопа́тка  ж. [ТЕХ.]	die Kelle  мн.ч.: die Kellen
лопа́тка  ж.   - мя́со [КУЛ.]	das Schulterstück  мн.ч.: die Schulterstücke
лопа́тка  ж.   - часть ту́ши [КУЛ.]	der Bug  мн.ч.: die Büge
лопа́тка  ж.   - штукату́ра [СТРОИТ.]	die Traufel  мн.ч.: die Traufeln
лопа́тка турби́ны  ж. [ТЕХ.]	die Turbinenschaufel  мн.ч.: die Turbinenschaufeln
де́тская лопа́тка  ж.	die Schippe  мн.ч.: die Schippen
садо́вая лопа́тка  ж.	der Ausheber  мн.ч.: die Ausheber
ку́хонная лопа́тка  ж. [КУЛ.]	der Pfannenwender  мн.ч.: die Pfannenwender
монта́жная лопа́тка  ж. [ТЕХ.]	der Montierhebel  мн.ч.: die Montierhebel
монта́жная лопа́тка  ж. [ТЕХ.]	der Reifenheber  мн.ч.: die Reifenheber

Глаголы

положи́ть^св на лопа́тки (кого́-л.)

jmdn. niederringen  | rang nieder, niedergerungen | [выс.]

Речевые обороты и фразеологизмы

во все лопа́тки [разг.]	was das Zeug hält
положи́ть^св (кого́-л.) на о́бе лопа́тки [перен.]	(jmdn.) aufs Kreuz legen [перен.]
удира́ть^нсв во все лопа́тки [разг.][шутл.]	aus Leibeskräften davonrennen
ширина́ лопа́тки на вы́ходе [ТЕХ.]	Austrittsbreite der Schaufel

Слова со сходным написанием

лопа́та

Слова с близким контекстом

ке́льма, баг