ширина́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ширина́  ж.	die Breite  мн.ч.: die Breiten
ширина́  ж.   - оде́жды, о́буви	die Weite  мн.ч.: die Weiten
ширина́ плеч/плеча́  ж. [ТЕКСТ.]	die Schulterbreite  мн.ч.: die Schulterbreiten
ширина́ груди́  ж.	die Brustweite  мн.ч.: die Brustweiten
ширина́ зажи́ма  ж.	die Spannbreite  мн.ч.: die Spannbreiten
ширина́ зазо́ра  ж.	die Spaltbreite  мн.ч.: die Spaltbreiten
ширина́ зазо́ра  ж.	die Spaltweite  мн.ч.: die Spaltweiten
ширина́ коле́й  ж.	die Spurweite  мн.ч.: die Spurweiten
ширина́ ладо́ни  ж.	die Handbreit  мн.ч.: die Handbreit
ширина́ ле́нты  ж.	die Bandbreite  мн.ч.: die Bandbreiten
ширина́ по́ля  ж.	die Rasterbreite
ширина́ ра́стра  ж.	die Rasterbreite
ширина́ ре́зания  ж.	die Schnittbreite  мн.ч.: die Schnittbreiten
ширина́ ре́зки  ж.	die Schnittbreite  мн.ч.: die Schnittbreiten

Прилагательные / Наречия

на ширине́ бёдер  нар.	hüftbreit
на ширину́ ладо́ни	handbreit
ширино́й в ладо́нь	handbreit
ширино́й в па́лец	fingerbreit
ширино́й в большо́й па́лец	daumenbreit

Глаголы

отпуска́ть^нсв в ширину́ (что-л.)   - оде́жду; отпусти́ть^св в ширину́ (что-л.)   - оде́жду

(etw.^Akk.) erweitern  | erweiterte, erweitert |

Речевые обороты и фразеологизмы

ширина́ лопа́тки на вы́ходе [ТЕХ.]	Austrittsbreite der Schaufel
ширина́ задава́емой полосы́   - при прока́тке [ТЕХ.]	Anstichbreite des Walzgutes
ширино́й в три ме́тра	drei Meter breit
ширино́й в три па́льца	drei Finger breit

Слова со сходным написанием

шири́нка

Слова с близким контекстом

просто́р, ширь