ля́пнуть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ля́пать^нсв (что-л.) [разг.]   - говори́ть не поду́мав; ля́пнуть^св (что-л.) [разг.]   - сказа́ть не поду́мав	etw.^Akk. dahinsagen  | sagte dahin, dahingesagt |
ля́пать^нсв (что-л.) [разг.]   - говори́ть; ля́пнуть^св (что-л.) [разг.]   - сказа́ть	(mit etw.^Dat.) herausplatzen  | platzte heraus, herausgeplatzt | [разг.]
ля́пать^нсв (что-л.) [разг.]   - неуме́стное; ля́пнуть^св (что-л.) [разг.]   - неуме́стное	in den Fettnapf treten [разг.]
ля́пать^нсв (что-л.) [разг.]   - неуме́стное; ля́пнуть^св (что-л.) [разг.]   - неуме́стное	ins Fettnäpfen treten [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

ля́пнуть^св что́-то невпопа́д	sich^Dat. das Maul verbrennen
ля́пнуть^св что́-то невпопа́д	sich^Dat. den Mund verbrennen

Слова со сходным написанием

гля́нуть, ли́пнуть, ло́пнуть, лягну́ть

Слова с близким контекстом

ля́пать