мести́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

мести
месть (Существительное)

Глаголы

мести́^нсв (что-л.)   - подмета́ть	(etw.^Akk.) kehren  | kehrte, gekehrt |
мести́^нсв (что-л.)   - подмета́ть	(etw.^Akk.) fegen  | fegte, gefegt |
мести́^нсв   - о сне́ге   - безл.	stöbern  | stöberte, gestöbert |

Существительные

месть  ж.	die Ahndung  мн.ч.: die Ahndungen
месть  ж.	die Rache  мн.ч. нет
месть  ж.	der Rachefeldzug  мн.ч.: die Rachefeldzüge
а́нгел ме́сти  м.	der Racheengel  мн.ч.: die Racheengel
жа́жда ме́сти  ж.	der Rachedurst  мн.ч. нет
жа́жда ме́сти  ж.	die Rachgier  мн.ч. нет
кро́вная месть  ж.	die Blutfehde  мн.ч.: die Blutfehden
кро́вная месть  ж.	die Blutrache  мн.ч. нет
посту́пок, совершённый из ме́сти   гл. обр.  [ЮР.]  м.	der Racheakt  мн.ч.: die Racheakte

Прилагательные / Наречия

жа́ждущий ме́сти  прил.	rachedurstig
жа́ждущий ме́сти  прил.	rachgierig

Примеры

На дворе́ метёт.

Es stöbert.

Речевые обороты и фразеологизмы

Но́вая метла́ по-но́вому метёт.

Neue Besen kehren gut.

Слова со сходным написанием

вести́, Ме́сто, ме́сто, месть, мети́л, мети́с, нести́, смести́

Слова с близким контекстом

подмета́ть, размести́, поша́рить, подмести́, вымета́ть, пуржи́ть, вы́мести