смести́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

смести
смести́ть (Глагол)

Глаголы

смета́ть^нсв (что-л. с чего́-л.); смести́^св (что-л. с чего́-л.)	(etw.^Akk.) kehren  | kehrte, gekehrt |
смести́^св (что-л.)	etw.^Akk. wegfegen  | fegte weg, weggefegt |
смета́ть^нсв (что-л. с чего́-л.); смести́^св (что-л. с чего́-л.)	(etw.^Akk.) abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |
смести́^св (что-л.)	etw.^Akk. wegkehren  | kehrte weg, weggekehrt |   - wegfegen
смета́ть^нсв (что-л.)   - напр., му́сор на сово́к; смести́^св (что-л.)   - напр., му́сор на сово́к	(etw.^Akk.) auffegen  | fegte auf, aufgefegt |
смета́ть^нсв (что-л.)   - пыль; смести́^св (что-л.)   - пыль	(etw.^Akk.) abfegen  | fegte ab, abgefegt |
смеща́ть^нсв (что-л.)   - сдвига́ть; смести́ть^св (что-л.)   - сдви́нуть	(etw.^Akk.) verschieben  | verschob, verschoben |
смеща́ть^нсв (кого́-л.); смести́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ausschiffen  | schiffte aus, ausgeschifft |
смеща́ть^нсв (что-л.); смести́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verkanten  | verkantete, verkantet |
смеща́ть^нсв (кого́-л.)   - с до́лжности; смести́ть^св (кого́-л.)   - с до́лжности	(jmdn.) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
смеща́ть^нсв (кого́-л.)   - с до́лжности; смести́ть^св (кого́-л.)   - с до́лжности	(jmdn.) des Amtes entheben  | enthob, enthoben |
смеща́ть^нсв (кого́-л.); смести́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ausbooten  | bootete aus, ausgebootet | [разг.]
смета́ть^нсв пыль (с чего́-л.); смести́^св пыль (с чего́-л.)	(etw.^Akk.) abstauben  | staubte ab, abgestaubt |
смета́ть^нсв пыль (с чего́-л.); смести́^св пыль (с чего́-л.)	(etw.^Akk.) abstäuben  | stäubte ab, abgestäubt |
составля́ть^нсв сме́ту (на что-л.) [ФИН.]; соста́вить^св сме́ту (на что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
составля́ть^нсв сме́ту (чего́-л.) [ФИН.]; соста́вить^св сме́ту (чего́-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |

Речевые обороты и фразеологизмы

составля́ть^нсв сме́ту	eine Aufstellung machen
сме́ло бра́ться^нсв за де́ло	einen herzhaften Anlauf machen
сме́ло взя́ться^св за де́ло	einen herzhaften Anlauf machen
сме́ло смотре́ть^нсв в лицо́ опа́сности	der Gefahr ins Angesicht sehen
сме́ло смотре́ть^нсв в лицо́ опа́сности	der Gefahr ins Auge sehen
сме́ло смотре́ть^нсв в лицо́ сме́рти	dem Tod ins Auge sehen
смести́ть^св с до́лжности (кого́-л.)	(jmdn.) seines Amtes entkleiden

Слова со сходным написанием

мести́, свести́, снести́

Слова с близким контекстом

вымета́ть, вы́мести, обмета́ть, подмести́, отвора́чивать, обмести́, размести́, подмета́ть, смета́ть