размести́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

размести
размести́ть (Глагол)

Глаголы

размета́ть^нсв (что-л.)   - метло́й и т. п.; размести́^св (что-л.)   - метло́й и т. п.	etw.^Akk. kehren  | kehrte, gekehrt |
размеща́ть^нсв (что-л.); размести́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anbringen  | brachte an, angebracht |
размеща́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - помеща́ть; размести́ть^св (кого́-л./что-л.)   - помести́ть	(jmdn./etw.^Akk.) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
размеща́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - распределя́ть; размести́ть^св (кого́-л./что-л.)   - распредели́ть	(jmdn./etw.^Akk.) verteilen  | verteilte, verteilt |
размеща́ть^нсв (кого́-л./что-л.); размести́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. platzieren  | platzierte, platziert |
размеща́ть^нсв (что-л.); размести́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) plazieren  | plazierte, plaziert |
размеща́ть^нсв (что-л.); размести́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. verräumen  | verräumte, verräumt |
размеща́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - располага́ть; размести́ть^св (кого́-л./что-л.)   - расположи́ть	(jmdn./etw.^Akk.) stationieren  | stationierte, stationiert |
размеща́ть^нсв (что-л.)   - помеща́ть - маши́ну в гара́ж и т. п.; размести́ть^св (что-л.)   - помести́ть - маши́ну в гара́ж и т. п.	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
размеща́ть^нсв (что-л.)   - расставля́ть; размести́ть^св (что-л.)   - расста́вить	(etw.^Akk.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
размеща́ть^нсв (что-л.)   - сре́дства [ЭКОН.]; размести́ть^св (что-л.)   - сре́дства [ЭКОН.]	(etw.^Akk.) anlegen  | legte an, angelegt |
размеща́ть^нсв (что-л.)   - в определённой систе́ме   гл. обр.  [СОЦ.]; размести́ть^св (что-л.)   - в определённой систе́ме   гл. обр.  [СОЦ.]	etw.^Akk. verorten  | verortete, verortet |
размеща́ть^нсв зака́з (на что-л.); размести́ть^св зака́з (на что-л.)	(etw.^Akk.) in Auftrag geben  | gab, gegeben |
размеща́ть^нсв в храни́лище (что-л.); размести́ть^св в храни́лище (что-л.)	(etw.^Akk.) ablagern  | lagerte ab, abgelagert |

Речевые обороты и фразеологизмы

предприя́тия, размещённые с учётом бли́зости дешёвой рабо́чей си́лы [ЭКОН.]

arbeitsorientierte Betriebe

Слова со сходным написанием

развести́, разнести́

Слова с близким контекстом

подмета́ть, размета́ть, мести́, подмести́, смести́, вымета́ть, вы́мести