einstellen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

приостана́вливать^нсв (что-л.); приостанови́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
регули́ровать^нсв (что-л.); отрегули́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
принима́ть^нсв на рабо́ту (кого́-л.); приня́ть^св на рабо́ту (кого́-л.)	(jmdn.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
включа́ть^нсв (что-л.)   - ра́дио, телеви́зор и т. п.; включи́ть^св (что-л.)   - ра́дио, телеви́зор и т. п.	(etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
нала́живать^нсв (что-л.)   - отрегули́ровать; нала́дить^св (что-л.)   - отрегули́ровать	(etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
прекраща́ть^нсв (что-л.)   - приостана́вливать; прекрати́ть^св (что-л.)   - приостанови́ть	(etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
расставля́ть^нсв (что-л.)   - помеща́ть; расста́вить^св (что-л.)   - помести́ть	(etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
настра́иваться^нсв (на что-л.); настро́иться^св (на что-л.)	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
подла́живаться^нсв (по́до что-л.); подла́диться^св (по́до что-л.)	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
ориенти́роваться^св/нсв (на кого́-л./что-л.); сориенти́роваться^св (на кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (auf jmdn./etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
водворя́ться^нсв; водвори́ться^св	sich^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
размеща́ть^нсв (что-л.)   - помеща́ть - маши́ну в гара́ж и т. п.; размести́ть^св (что-л.)   - помести́ть - маши́ну в гара́ж и т. п.	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
остана́вливать^нсв (что-л.)   - рабо́ту и т. п.; останови́ть^св (что-л.)   - рабо́ту и т. п.	(etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
зачисля́ть^нсв (кого́-л.)   - на рабо́ту; зачи́слить^св (кого́-л.)   - на рабо́ту	(jmdn.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Существительные

перево́д  м.   - стре́лки часо́в	das Einstellen  мн.ч. нет
прекраще́ние  ср.   - рабо́ты	das Einstellen  мн.ч. нет
нала́дка  ж. [ТЕХ.]	das Einstellen  мн.ч. нет
настро́йка  ж. [ТЕХ.]	das Einstellen  мн.ч. нет
позициони́рование  ср. [ТЕХ.]	das Einstellen  мн.ч. нет
регулиро́вка  ж. [ТЕХ.]	das Einstellen  мн.ч. нет
уста́вка  ж. [ТЕХ.]	das Einstellen  мн.ч. нет
устано́вка  ж. [ТЕХ.][АВТО]	das Einstellen  мн.ч. нет
фокуси́рование  ср. [ТЕХ.]	das Einstellen  мн.ч. нет
наво́дка  ж.   - на ре́зкость [ТЕХ.]	das Einstellen  мн.ч. нет
остано́вка  ж.   - де́йствия [АВТО]	das Einstellen  мн.ч. нет
прекраще́ние  ср.   - де́йствия [АВТО]	das Einstellen  мн.ч. нет
составле́ние  ср.   - програ́ммы и т. п. [ТЕХ.]	das Einstellen  мн.ч. нет
стандартиза́ция  ж.   - химика́лий [ХИМ.]	das Einstellen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

приня́ть^св (кого́-л.) на рабо́ту с испыта́тельным сро́ком	(jmdn.) probeweise einstellen
прекрати́ть^св ого́нь [ВОЕН.]	das Feuer einstellen

Примеры

Он устро́ился на рабо́ту учи́телем.

Er wurde als Lehrer eingestellt.

Слова со сходным написанием

Beinstellen, beistellen, entstellen, hinstellen, reinstellen

Слова с близким контекстом

Einrichten, Abgleichung, Anstellen, aufhören, plazieren, Halten, Justierung, regulieren, aufstellen, einregulieren, anstellen, einregeln, abstimmen, abrumpieren, aufhalten, verteilen, stoppen, Einstellung, aussetzen, adjustieren